Vertaling van "heure là dedans " (Frans → Nederlands) :

Ce qui est sûr aussi, c'est que je n'ai plus regardé le ciel de la même façon après avoir passé une heure là dedans.
Ik heb alleszins niet meer naar de hemel gekeken op dezelfde manier sinds ik er een uur in doorbracht.

Parce que vous êtes partis pour rester là-dedans pendant 10 heures ; 10 heures dans cette petite sphère.
Want je zit er tien uur in -- tien uur in die kleine bol.

Nous sommes enfin au pôle Nord. C'est des mois et des mois de rêve pour arriver ici. Des années de formation et de planification et de préparation. Ooh. Dans une heure ou deux je vais entrer là-dedans et faire ma course.
We zijn eindelijk aan de Noordpool. Dit zijn maanden en maanden van dromen om hier te geraken. Jaren van training en planning en voorbereiding. Oeh. Over een paar uur ga ik er in en maak mijn zwemtocht.

Un de ces coffres en polystyrène devrait durer environ quatre heures, avec de la glace dedans.
Nou, één van deze piepschuim kisten werkt ongeveer 4 uur, met ijs erin.

Dans le jardin j'ai passé des heures dedans, m'imaginant réaliser mon rêve.
Ik zat er in de tuin uren in te dromen van mijn doel.