Traduction de «henri viii qui découpait » (Français → Néerlandais) :

Mais il ne resta pas roi longemps, car l'arrière-arrière-arrière-arrière-petit-fils d'Édouard III, Henri VII, prit la couronne, passa la bague au doigt d'Élisabeth d'York pour verrouiller sa légitimité royale, et engendra Henri VIII, qui découpait en deux les Églises et les dames.
Maar hij bleef niet lang koning omdat de achter-achter-achter-achterkleinzoon van Eduard III, Hendrik VII de kroon nam, een ring vastmaakte aan Elizabeth van York om die koninklijke legitimatie te krijgen en Hendrik VIII verwekte - splitser van kerken en vrouwen.

J'ai fait quelques recherches et j'ai découvert que le Roi d'Angleterre, Henry VIII, avait seulement environ sept mille objets dans son ménage.
Ik deed wat onderzoek en ontdekte dat de koning van Engeland, Hendrik VIII, slechts ongeveer 7.000 items in zijn huishouden had.

Mais ces premières incorporations d'illusions, arrivèrent à un genre d'apogée avec Les Ambassadeurs de Hans Holbein. Hans Holbein travaillait pour Henry VIII. Le tableau était suspendu à un mur dans un escalier, et lorsque vous descendiez l'escalier, vous pouviez voir ce squelette caché.
Dit waren vroege uitingen van illusies die tot een soort hoogtepunt zijn gebracht met Hans Holbein's Ambassadors . En Hans Holbein werkte voor Henry VIII. Dit werd aan een wand gehangen waar je van de trap kon lopen en je deze verborgen schedel zag.

Et j'ai pensé, bon, Henry VIII, ok.
Hendrik de Achtste, oké.

Et il se trouve que Charles régna en même temps que deux des dirigeants européens proto-nationalistes notables, Henri VIII d'Angleterre et François I de France.
En het wil juist lukken dat Karel samen regeerde met twee van Europa's meest opvallende pre-nationalistische leiders. Hendrik VIII van Engeland en Frans I van Frankrijk.