Vertaling van "hauteur à quelques kilomètres " (Frans → Nederlands) :

Et je - (Rires) Je cherchais un système de propulsion qui ferait partir une fusée, peut-être d'environ environ un mètre de hauteur à quelques kilomètres dans les airs.
En ik - (Gelach) Ik was op zoek naar een aandrijfsysteem dat als een raket van misschien een meter hoog enkele kilometer omhoog kon gaan.

La précision de l'atterrissage est de quelques kilomètres, alors qu'on vient de parcourir des centaines de millions de kilomètres entre la Terre et Mars, pendant neuf mois.
De precisie van de landing is een paar kilometer, na honderden miljoenen kilometers tussen de Aarde en Mars in negen maanden tijd af te leggen.

Le meurtre a eu lieu il y a un peu plus de 21 ans, le 18 janvier 1991 dans la petite cité-dortoir de Lynwood, en Californie, quelques kilomètres au sud-est de Los Angeles.
De moord gebeurde iets meer dan 21 jaar geleden op 18 januari 1991 in de kleine slaapstad in de kleine slaapstad Lynwood in Californië, slechts een paar kilometer ten zuidoosten van Los Angeles.

Il vous faut marcher quelques kilomètres pour faire vacciner vos enfants.
Je moet enkele kilometers lopen om je kinderen te laten immuniseren.

J'ai commencé avec de petites images, J'ai commencé avec quelques kilomètres.
Ik begon met kleine beelden, en met enkele kilometers.

Et par «regretté», je veux dire que je suis sortie de la boutique de tatouage -- qui n'est qu'à quelques kilomètres d'ici, vers le Lower East Side - je me suis complètement écroulée, en plein jour, au croisement de East Broadway et Canal Street.
En met spijt bedoel ik dat ik de deur van de tattooshop uitstapte -- het is maar een paar kilometer hier vandaan aan de Lower East Side -- en midden op de dag een enorme emotionele instorting had op de hoek van East Broadway en Canal Street.

En taille, leur diamètre va de quelques kilomètres à la largeur des États-Unis.
Hun grootte gaat van enkele kilometers diameter tot een diameter zo groot als de VS.

Quelques kilomètres, peut-être, sont monnaie courante.
Een paar kilometer, misschien, is redelijk normaal.

Et il ne s'agissait pas de moi, ce n'était pas une punition pour avoir pris le volant et conduit quelques kilomètres.
Het ging niet over mij. Het was geen straf omdat ik aan het stuur was gaan zitten en een paar km had gereden.

Vous étiez fatigué, mais vous aviez l'impression que vous pouviez rouler pendant quelques kilomètres de plus.
Je was moe, maar je dacht dat je toch nog wat aankon.