Vertaling van "haut taux de natalité " (Frans → Nederlands) :

Mais il y a des craintes dans le monde occidental : l'Islam, le haut taux de natalité, les crimes, et l'effondrement du système social.
Maar er zijn angsten in de westerse wereld: islam, hoge geboortecijfers, misdaad en de ineenstorting van de sociale systemen.

Nous devrons choisir si nous voulons un taux de natalité faible, ou un taux de mortalité élevé.
We zullen moeten beslissen of we een laag geboorte-aantal instellen, of een hoog dodenaantal.

En fait, 1964 a été l'année avec le taux de natalité le plus élevé en Allemagne : plus de 1,3 millions.
Feitelijk gesproken was 1964 het jaar met het hoogste geboortecijfer ooit in Duitsland: meer dan 1,3 miljoen.

En 2012, l'année du dragon, le taux de natalité en Chine, à Hong Kong et à Taiwan, a augmenté de 5%.
In 2012, het jaar van de Draak, nam het geboortecijfer van China, Hong Kong en Taiwan met vijf procent toe.

Ils avaient un haut, ou très haut taux de mortalité infantile et des familles de six à huit.
Ze hadden hoge of zeer hoge kindersterfte en een gezinsgrootte van 6 tot 8.

Ces facteurs sont statistiquement corrélés avec la jeunesse, et ils semblent être en relation avec les hauts taux de violence.
Statistisch gezien hangen al deze risicofactoren samen met jeugdigheid en meestal met toename van geweld.

Certaines études ont aussi montré que les larmes émotionnelles contiennent de hauts taux d'hormones du stress, telles que l'hormone corticotrope (ACTH) ou enképhalines, une endorphine et un anti-douleur naturel.
Onderzoek heeft ook uitgewezen dat emotionele tranen hogere concentraties stresshormonen bevatten, zoals ACTH en enkefaline, een endorfine, een natuurlijke pijnstiller.

Et donc, on peut atteindre des taux assez haut d'usage du préservatif dans le sexe commercial.
Waar het om gaat, is dat het mogelijk is te bereiken dat condooms op grote schaal gebruikt worden bij commerciële seks.

Bien que les prêts se faisaient à haut risque d'après les normes ordinaires, le taux de défaut était extrêmement bas.
Hoewel de lenende mensen een hoog risico vertegenwoordigden volgens de normale standaard, waren er bijna geen wanbetalers.

La vidéo dans le coin en haut à droite -- je ne vais pas la montrer par manque de temps -- montre l'auto-réplication, l'arrangement. ainsi, quelque chose peut faire quelque chose d'autre qui peut faire encore autre chose. Et nous arrivons à faire ça, sur, peut-être, neuf ordres de grandeurs. Ces idées ont été utilisées pour montrer la ressemblance et le taux de réplication de l'ADN pour faire un organisme. en fonctionalisant des nanoclusters avec des queues de peptides qui codent pour leur assemblage. Ainsi, tout comme des magnets, mais à des échelles nanométriques. L'usinage laser: des imprimantes 3D qui fabriquent de façon digitale, des systèmes fonctionnels, jusqu'à la construction de bâtiments, non pas avec des plans d'architectes, mais en aillant des briques qui déterminent la forme du bâtiment.
De video rechtsboven toont zelf-replicatie, zodat iets iets anders maakt, dat weer iets anders maakt. Dat doen we nu over negen ordes van grootte. Met die ideeën krijg je de beste betrouwbaarheid en stuur je dna aan om een organisme te maken, in het functionaliseren van nanoclusters met peptide-staarten die hun samenstelling coderen -- net als de magneten, maar nu op nanometerschaal. Laser-microfabricage: 3D-printers die digitaal functionerende systemen maken, helemaal tot gebouwen, niet met een blauwdruk gemaakt, maar met onderdelen die zelf de structuur coderen. niet met een blauwdruk gemaakt, maar met onderdelen die zelf de structuur coderen.