Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "hausse les épaules " (Frans → Nederlands) :
Elle hausse les épaules quand je lui pose des questions sur la sécurité.
Ze haalt haar schouders op als ik haar vraag over de veiligheid.
Tu ne conduis pas de voiture, tu ne parles pas, il va falloir que tu t'y mettes. (Rires) J'ai haussé les épaules, j'ai pris à nouveau mon sac à dos, et commencé à marcher.
Je rijdt geen auto, je praat niet, die dingen moet je toch gaan doen. (Gelach) Ik kromde mijn schouders, nam mijn rugzak weer op en ik begon te lopen.
J'ai haussé les épaules et les ai suivis.
Ik haalde mijn schouders op en volgde hen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
hausse les épaules ->
Date index: 2021-05-30