Vertaling van "hashtag " (Frans → Nederlands) :

Et des hashtags comme #thinspiration, #thighgap, #bikinibridge et #proana.
En trends zoals #thinspiration, #thighgap, #bikinibridge en #proana.

Environ 10 000 tweets ont été écrits avec ce hashtag, alors que pour le hashtag opposé, #OsloHero [héroïne d'Oslo], il n'y avait qu'une poignée de tweets écrits.
Er waren 10.000 tweets met die hashtag, terwijl de tegengestelde, #OsloHeld, maar een handvol tweets telde.

Dans le passé, les vainqueurs ont été « tweet » en 2009 et « hashtag » en 2012.
In het verleden waren winnaars 'tweet' in 2009 en 'hashtag' in 2012.

(Rires) Une autre chose que nous faisons : durant les conférences de ce matin, nous avons surveillé Twitter et la hashtag TED2015, nous avons procédé à une analyse automatique de sentiment : est-ce que les gens utilisent des mots positifs, négatifs ou neutres ?
(Gelach) Dit doen we ook: tijdens de talks vanmorgen hebben we Twitter automatisch afgeschuimd op basis van de TED2015-hashtag. We hebben een automatische gemoedsanalyse gedaan. Dat wil zeggen: gebruikt men positieve, negatieve of neutrale woorden?

En effet, à la fin de cette semaine de juillet, le hashtag #SilAfriqueEtaitUnBar avait engrangé environ 60 000 tweets, avait enflammé le continent et avait été repris dans des publications à travers le monde entier.
Tegen het eind van die week in juli had de hashtag #IfAfricaWasABar ongeveer 60.000 tweets verzameld, had hij het continent doen oplichten en had hij zijn weg gevonden naar publicaties overal ter wereld.

Pensez aux initiatives plus récentes comme le hashtag #BringBackOurGirls.
Of meer recente intitiatieven als de #BringBackOurGirls hashtags.

Et n'oubliez pas d'utiliser le hashtag #WMAQ pour Les questions les plus posée au monde et restez à l'écoute de SciShow pour plus de réponses.
Vergeet niet de hashtag #WMAQ voor 's Wereld Meest Gevraagde Vragen en blijf kijken naar SciShow voor meer antwoorden.

Utilisez les ScienceSays hashtag et dites-nous vos questions brûlantes olympiques.
Gebruik de hashtag ScienceSays en laat ons jouw prangende olympische vragen weten.

Il y a un hashtag que vous pouvez utiliser, #CBDQ.
Er is een hash tag die je kan gebruiken, #CBQD.

Ils ont gagné beaucoup d'argent ainsi. A moins que la princesse qui intéresse votre fille ne soit celle-ci. En 2012, Disney a acheté LucasFilm pour la somme de 4 milliards de dollars, ils ont immédiatement inondé les magasins Disney avec Han Solo, Obi-Wan Kenobi, Dark Vador, Luke Skywalker et Yoda mais pas avec la princesse Leia. Pourquoi ? Car cette princesse détruit la pédagogie publique de ces princesses. Disney n'a donc pas mis de produits à l'effigie de la princesse Leia en vente et quand les gens ont dit à Disney : « Eh, où est la princesse Leia ? » Disney a répondu ne pas avoir l'intention de mettre en vente des produits à son effigie. Les fans, en colère, ont inondé Twitter avec le hashtag #OnVeutLeia.
Dat is het leeuwendeel van haar inkomsten. Tenzij uiteraard dit de prinses is die je dochter interesseert, net zoals mijn dochter. In 2012 heeft Disney LucasFilm gekocht voor het bedrag van 4 miljard dollar, en onmiddellijk zijn de Disney-winkels overspoeld met Han Solo en Obi-Wan Kenobi, met Darth Vader en Luke Skywalker en Yoda en niet met Prinses Leia. Waarom? Omdat deze prinses de publieke pedagogie ondermijnt voor deze prinsessen. Dus vind je in de Disney-winkels geen Prinses Leia-producten, en toen de mensen Disney vroegen: 'Hé, waar zijn de Prinses Leia-spullen?', zei Disney: 'We zijn niet van plan om Prinses Leia-producten te verkopen'. En de fans uitten hun woede via Twitter met de hashtag #WeWantLeia.