Traduction de «hamsters ne » (Français → Néerlandais) :

J'ai eu toutes sortes de rats, souris, hamsters, gerbilles, écureuils.
Ik had allerlei soorten van ratten, muizen, hamsters, gerbils, eekhoorns.

(Cris dans la salle) J'ai entendu hamster ?
(Publiek roept) Ik hoorde 'hamster'.

Imaginez un hamster dans votre poche. Bien, je le sens. Il va bien. Je n'ai pas besoin de le vérifier.
Denk aan een hamster in je zak. Ik kan hem voelen. Het gaat goed met hem. Ik hoef het niet te controleren.

Les souris, les cafards et les hamsters ne sont plus le seul moyen d'étudier le cerveau. Les IRM fonctionnelles (IRMf) permettent aux scientifiques de cartographier l'activité du cerveau d'êtres humains vivants, qui respirent et qui prennent des décisions. Read Montague nous donne un aperçu de la façon dont cette technologie nous aide à comprendre les chemins tortueux grâce auxquels nous interagissons avec les autres.
Muizen, insecten en hamsters zijn niet meer de enige manieren om het brein te bestuderen. Door functionele MRI (fMRI) kunnen wetenschappers breinactiviteit in kaart brengen in levende, ademende, beslissende mensen. Read Montague geeft een overzicht van hoe deze technologie ons helpt om de gecompliceerde manieren te begrijpen waarop we met elkaar kunnen interageren.

La science, fâchée, a refusé l'idée : « on ne peut pas changer l'horizon, voyons. » Seuls les hamsters avancent en surface, concave, dans leurs roues geôlières dans le sens du sourire.
De wetenschap weigerde het idee kwaad: Hoor eens, we kunnen de horizon niet veranderen. Alleen hamsters gaan in een concaaf vlak voort in hun molens van bewaring in de richting van de glimlach.

En fait, juste deux choses : Rusty, qui était un hamster génial et qui a vécu une longue vie quand j'étais en CM1.
Nou ja, twee dingen: Rusty, die een geweldige hamster was en een lang en mooi leven had, in de tweede klas.