Traduction de «habitudes de créativité » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Je me suis mis récemment à essayer d'appliquer les habitudes de créativité que j'ai apprises à des travaux que d'autres peuvent reproduire.
(Gelach) Eén van mijn recenste ondernemingen is te proberen de creatieve gewoonten die ik geleerd heb, te vertalen in iets wat anderen ook kunnen doen.

Je pense que les technicités de la créativité peuvent être enseignées et partagées, et je pense que vous pouvez découvrir des choses sur votre propre signature physique, sur vos propres habitudes cognitives, et utiliser cela comme un point de départ pour superbement mal se conduire.
De technieken van de creativiteit kunnen worden onderwezen en gedeeld. Je kan dingen ontdekken over je eigen fysieke signatuur, je denkgewoonten, en dat gebruiken als startpunt voor prachtig wangedrag.

On n'a pas vraiment l'habitude de parler de cela, du talent et de la créativité, de cette manière.
We zijn het niet gewend om op deze manier over talent en creativiteit te praten.