Vertaling van "gérées à partir " (Frans → Nederlands) :

C'est bien mieux que tout le monde s'isole, génère ses propres idées libéré des distorsions de la dynamique de groupe, puis se rassemble en équipe pour échanger dans un environnement bien géré et partir de là.
Iedereen kan beter op zijn eentje zijn eigen ideeën gaan voortbrengen, los van de distorties van groepsdynamica, en dan samenkomen als team om ze door te praten in een goed beheerde omgeving, om van daar weer verder te gaan.

[« Jusqu'à des centaines de milliers de cibles gérées à partir d'un même endroit. »] C'est exactement ce que nous faisons.
[ Tot honderduizenden doelen Te overzien vanuit één plaats ] Dat is wat we doen.