Vertaling van "générer les premiers " (Frans → Nederlands) :

Une dans une navette et une autre sur la Station spatiale internationale, pendant 16 mois au cours desquels nous avons réussi à générer les premiers organismes qui ont accompli plusieurs fois le cycle total du vivant dans l'espace. Pour vraiment repousser les limites comprendre à quel point notre système vivant est malléable.
We hadden er een op de shuttle en een op het internationale ruimtestation, voor 16 maanden. Daar waren we erin geslaagd om onze eerste organismes te produceren die door meerdere stadia van leven gingen in de ruimte. We gingen tot het uiterste om te begrijpen hoe kneedbaar ons system wel niet is.

Il y a environ 4 mois, nous avons enfin réussi à créer l'un des premiers modèles de vision artificielle capagle de générer une phrase comme un être humain qui découvre une image.
Ongeveer vier maanden geleden voegden we dit allemaal samen en maakten een van de eerste computervisie-modellen dat in staat is mensentaalachtige zinnen te maken als het voor de eerste keer een plaatje ziet.

Et partant de là, on a commencé à nous poser des questions du genre : « Si vous pouvez générer des parties du corps humain, est-ce que vous pouvez aussi développer des produits animaux tels que la viande et le cuir ? » La première fois qu'on m'a fait cette suggestion, franchement, j'ai trouvé que c'étaient eux qui étaient un peu cinglés, mais je me suis rapidement rendu compte que ce n'était pas aussi dingue, après tout.
Daarom werd ons wel eens gevraagd: Als je menselijke lichaamsdelen kan ontwikkelen, kan je dan ook dierlijke producten zoals vlees en leer ontwikkelen? Toen ik dit idee voor het eerst hoorde, vond ik hun een beetje gek klinken, maar ik kwam er al snel achter dat het nog niet zo'n gek idee was.

Il a donc répondu par courrier à John que l'on pouvait générer ces motifs en utilisant la théorie des nombres premiers.
Hij liet John in een brief weten dat je deze patronen met behulp van de priemgetaltheorie kon genereren.