Vertaling van "géant sans chasse " (Frans → Nederlands) :

Ils ont dit C'est comme un WC géant sans chasse d'eau . C'est ça, ailleurs. Donc on cherche à comprendre le modèle de conception derrière ça -- c'est l'endroit avec la plus grande biodiversité au monde, Irian Jaya, 259 espèces d'arbres, et nous l'avons décrit dans le livre Du Berceau au Berceau . Ce livre est en polymère. Ce n'est pas un arbre.
Wanneer men ernaar vroeg, zeiden ze: Het is als een gigantisch toilet dat niet doortrekt. Misschien is dat 'weg'. We zoeken dus naar de designregels hiervan -- dit is de grootste biodiversiteit van bomen in de wereld: Irian Jaya, 259 soorten bomen. We beschreven dit in het boek, 'Cradle to Cradle'. Het boek is zelf een polymeer. Het is geen boom.

Mais dès qu'on part à la chasse aux nombres premiers géants, on se rend compte qu'il ne suffit pas de mettre n'importe quel nombre impair comme exposant.
Zodra we gaan zoeken naar enorme priemgetallen, realiseren we ons dat het niet genoeg is, om gewoon ieder priemgetal tot een macht te verheffen.

Mike deGruy était aussi invité, et il a évoqué avec passion son amour de l'océan, il m'a aussi parlé de la mise en application de mon approche dans un projet sur lequel il travaille depuis très longtemps, la chasse au calamar géant.
Mike deGruy, één van de genodigden, sprak vol passie over zijn liefde voor de oceaan. Mike deGruy, één van de genodigden, sprak vol passie over zijn liefde voor de oceaan. We spraken ook over het toepassen van mijn aanpak bij iets waar hij al lang mee bezig was, namelijk de jacht op de reuzeninktvis.