Traduction de «géant qui diffusait les derniers » (Français → Néerlandais) :

Il savait avant d'arriver que la fondation allait diffuser cet évènement en direct, mais ce qu'il ne savait pas, c'est qu'on avait installé un écran géant qui diffusait les derniers Tweets juste à côté de sa tête.
Hij wist voordat hij kwam dat de stichting deze bijeenkomst rechtstreeks zou streamen, maar wat hij pas wist toen hij aankwam, was dat er een enorm scherm met tweets naast zijn hoofd geplaatst was.

Le Journaliste Misha Glenny s'est engagé pendant plusieurs années dans une enquête courageuse sur les réseaux du crime organisé au niveau mondial. Ces derniers se sont développés et représentent près de 15% de l'économie mondiale. De la mafia russe aux cartels géants de la drogue, ses sources n'incluent pas seulement les forces de police ou de renseignement mais également des criminels infiltrés.
Journalist Misha Glenny besteedde enkele jaren aan een moedig onderzoek over wereldwijde georganiseerde misdaadnetwerken, die zijn uitgegroeid tot naar schatting 15% van de wereldeconomie. Van de Russische maffia tot de grote drugkartels... zijn bronnen bestaan niet alleen inlichtingen en wetshandhaving, maar ook criminele insiders.

Il y a également eu plusieurs marée noires géantes au cours des 50 dernières années qui ont tué ou touché des dizaines de milliers de pingouins dans le monde entier.
Er waren ook verschillende grootschalige olieverontreinigingen in de afgelopen 50 jaar die tienduizenden pinguïns over de hele wereld hebben gedood of beïnvloed.

Pendant le dernier âge glaciaire, une torrent géant d'eau fondue a paralysé le courant nord atlantique qui apportait de la chaleur, recouvrant l'hémisphère nord de glace.
Tijdens de laatste ijstijd verstoorde een enorme vloed smeltwater de warme Noord-Atlantische stroom, waardoor het noordelijk halfrond bedekt werd door ijs.