Vertaling van "gènes du génome " (Frans → Nederlands) :

Il y a à peu près 60 000 éléments là-dessus, alors nous mesurons à plusieurs reprises différents gènes parmi les 25 000 gènes du génome.
Hierop zitten ongeveer 60.000 elementen, dus meten we verschillende genen van de 25.000 genen in het genoom meer dan één keer.

Très simple, seulement 246 gènes, nous avons été capables de synthétiser son génome.
Het is zeer simpel -- het heeft slechts 246 genen -- maar we waren in staat het genoom volledig te synthetiseren.

Nous sommes si chanceux d'être nés à l'époque où le séquençage des génomes est une activité de routine. Les gens formidables de Synthetic Genomics peuvent se concentrer sur le génome du cochon, de trouver les gènes exacts qui causent problème, et de les réparer.
We zijn zo gelukkig om geboren te zijn in de tijd waarin genomen vastleggen een routineactiviteit is geworden. De briljante mensen van Synthetic Genomics kunnen het varkensgenoom lezen, de problematische genen vinden en ze herstellen.

J'aimerais vous suggérer que nous avons séquencé le génome humain, nous savons tout sur la séquence du gène, la langue du gène, l'alphabet du gène, Mais nous ne savons rien, mais rien, sur la langue et l'alphabet de la forme.
Ik leg jullie voor dat we het menselijk genoom hebben gesequenceerd. We kennen alles van de sequencering van het gen, de taal van het gen, het alfabet van het gen. Maar we kennen helemaal niets van de taal en het alfabet van de vorm.

Les ajouts ne seront hérités que par la moitié le la descendance parce que certains gènes ont deux versions à la fois au sein du génôme par sécurité.
De veranderingen zouden alleen geërfd worden door de helft van de nakomelingen omdat de meeste genen twee versies binnen elk gen hebben als een fail-safe.

Et aussitôt que nous avons eu ces deux séquences, nous avons pensé, si c'est supposé être le plus petit génome d'espèce auto-répliquante, pourrait-il y avoir un génome encore plus petit ? Pourrions-nous comprendre les bases de la vie cellulaire au niveau génétique ? Ce fût une quête de 15 ans rien que pour arriver au point de départ maintenant, pour pouvoir répondre à ces questions. Comme c'est très difficile de supprimer plusieurs gènes d'une cellule. On peut seulement en enlever un à la fois.
En zo gauw we deze twee in kaart hadden gebracht, dachten wij: als dit het kleinste genoom zou moeten zijn van een zelf-reproducerende soort, zouden er dan een nog kleinere genomen kunnen zijn? Zouden wij de basis van cellulair leven kunnen begrijpen op het genetische niveau? Het is 15 jaar durende zoektocht geweest om alleen nog maar bij het beginpunt te komen, om deze vragen te kunnen beantwoorden. Want het is erg moeilijk om meerdere genen van een cel te elimineren. Je kunt ze alleen maar een voor een doen.

Il a ensuite comparé ces deux génomes sur ordinateur, et a trouvé, entre autres, un effacement, un effacement de 2000 bases sur 3 milliards dans un gène spécifique appelé P53.
Daarna vergeleek hij die twee genomen met de computer en wat hij onder andere vond was dat er 2000 basen ontbraken uit de drie miljard bases in een specifiek gen dat TP53 heet.

Donc pour faire cela, ce que vous devez vraiment faire, vous devez regarder les choses que les gènes produisent et ce qui se passe après la génétique. ET c'est ça la protéomique. Tout comme le génome mélange l'étude de tous les gènes, la protéomique est l'étude de toutes les protéines.
Daarvoor moet je kijken naar de dingen die de genen produceren en naar wat er na de genetica gebeurt. Dat is waar proteomica over gaat. Net als genomica gaat over de studie van alle genen, gaat proteomica over de studie van alle eiwitten.

C'est que, nous avons tous environ 10 endroits dans notre génome où nous avons perdu un gène ou en avons un autre ajouté.
Namelijk: elk van ons heeft ongeveer 10 plaatsen in zijn genoom waar hij een gen kwijt is of bijgekregen heeft.

Et c'est de plus en plus étrange. Car il y a environ 20 ans, quand on a commencé à fouiller dans le génome, on pensait qu'il contiendrait probablement autour de cent mille gènes.
En dit wordt steeds eigenaardiger. Omdat ongeveer 20 jaar geleden, toen ze het genoom begonnen te onderzoeken, ze dachten dat het waarschijnlijk ongeveer 100.000 genen zou bevatten.