Vertaling van "gène se déclenche et résorbe " (Frans → Nederlands) :

Mais un gène se déclenche et résorbe la queue, s'en débarrasse.
Maar weer wordt een gen ingeschakeld dat die staart resorbeert, waardoor hij verdwijnt.

La modification du gène pourrait avoir le résultat souhaité, la désactivation d'une maladie, mais pourrait aussi déclencher accidentellement des changements indésirables, nous.
De gen modificatie zou het gewilde effect kunnen bekomen een ziekte uit te schakelen, maar op het zelfde moment misschien andere ongevraagde veranderingen activeren.

A l'intérieur, nous avons cette zone de reboisement qui sert de banque de gènes pour préserver tout ce matériau vivant, parce qu'au cours des 12 dernières années pas une seule pousse d'arbre tropical n'a vu le jour parce que les mécanismes de déclenchement climatiques ont disparu.
En binnenin hebben we een gebied voor herbebossing als een genenbank om al dat materiaal levende te houden, want de laatste 12 jaar is geen enkele zaadplant van tropische hardhoutbomen uitgekomen doordat de nodige klimatologische triggers verdwenen zijn.

Cela active FOXO, FOXO va au contact de l'ADN, et cela déclenche l'expression de ces gènes qui améliorent la capacité de la cellule à se protéger et à se réparer.
Het activeert FOXO, FOXO gaat naar het DNA, en dat leidt tot de expressie van deze genen die het vermogen van de cel verbeteren om zichzelf te beschermen en te herstellen.

Pour cette variété, ils isolent les gènes-mêmes qui créent les antigènes dont le corps a besoin pour déclencher la réaction immunitaire aux pathogènes.
Voor deze soort, isoleren ze de genen die de benodigde antigenen maken voor het opstarten van de immuunreactie voor bepaalde ziekteverwekkers.