Vertaling van "guilde des artisans " (Frans → Nederlands) :

La guilde des artisans de Manchester est baptisée d'après ma banlieue.
Manchester Craftsmen's Guild is genoemd naar mijn buurt.

ED: une alêne, heureusement que la guilde des artisan du cuir est ici.
ED: 'Priem', 'ook', goed dat het lederwerkersgilde hier is. ('awl'/so [also])

Pendant ce temps, ceux qui soutenaient les traditions des Guildes des chandeliers, des récipients en céramique, des bijoux en or ou des grilles en fer forgé fidèlement produits, devinrent connus collectivement comme des artisans, et leurs œuvres considérées comme des arts mineurs ou décoratifs, laissant croire à un statut inférieur et consolidant la distinction entre l'art et l'artisanat qui persiste dans le monde occidental.
Zij die vasthielden aan hun gilde en kandelaars, keramische schalen of smeedijzeren hekken bleven produceren, werden collectief 'ambachtslieden' genoemd.