Vertaling van "grâce au moindre pont " (Frans → Nederlands) :

Je crois que ces dinosaures migraient -- on appelle ça la dispersion -- autour de la terre, grâce au moindre pont terrestre.
Ik denk dat deze dinosaurussen migreerden - we noemen het verspreiding - over de hele wereld via de geringste landbrug.

On accède à la maison grâce à un pont.
Je gaat naar binnen over een brug.

Mais dans le cas de la tentative ratée de nuire, quand Grace pensait que c'était du poison, bien que ç'ait été du sucre, maintenant les gens disent que ce n'était pas si grave, elle mérite une sanction moindre pour avoir mis la poudre dans le café.
Maar in het geval van een gefaalde poging tot pijn, waar Grace dacht dat het gif was, hoewel het werkelijk suiker was, zegt men nu dat het minder erg was, ze verdient minder straf voor het poeder in de koffie doen.