Vertaling van "groupe s’il croyait " (Frans → Nederlands) :

Durkheim appelait ce niveau, le niveau du sacré car il croyait que le rôle de la religion était d'unir les gens en un groupe, en une communauté morale.
Durkheim noemde dit het niveau van het heilige, want hij geloofde dat de functie van religie was om mensen te verenigen in een groep, in een morele gemeenschap.

Et la semaine dernière, lors d'une rencontre avec les représentants du gouvernement néerlandais, j’ai demandé à un des dirigeants du groupe s’il croyait possible que des gens meurent à cause du piratage de DigiNotar.
Ik vroeg vorige week op een bijeenkomst met Nederlandse vertegenwoordigers van de overheid aan een van de leiders van het team of hij het aannemelijk vond dat er mensen stierven als gevolg van de DigiNotarhack.

Dans la mythologie grecque, on croyait que la créativité humaine était le résultat d'une inspiration divine d'un groupe de déesses connues sous le nom de Muses.
In de Oud-Griekse mythologie geloofden ze dat de creativiteit van de mens het resultaat was van goddelijke inspiratie vanwege een groep godinnen, de zogenaamde Muzen.