Traduction de «groupe qui est passionnément engagé dans une lutte pour rendre le monde meilleur » (Français → Néerlandais) :

Alors je pense que l'argument -- l'argument de mon discours, et je pense l'argument de TED, est que c'est un groupe qui est passionnément engagé dans une lutte pour rendre le monde meilleur.
De kern van mijn betoog -- en, volgens mij, de kern van TED is dat deze groep een gepassioneerd engagement aangaat om de wereld ten goede te veranderen.

Chaque groupe choisit trois types de projets différents pour rendre le monde meilleur, en ayant conscience que tous les problèmes sont interconnectés et corrélés.
Iedere groep kiest zelf 3 verschillende projecten voor een betere wereld, zich bewust van de verbinding en de raakvlakken tussen al die verschillende problemen.