Traduction de «groupe des insectes » (Français → Néerlandais) :

Ils font partie d'un grand groupe de parasites manipulateurs, de champignons, virus, vers, insectes et d'autres qui sont tous spécialisés dans le détournement de la volonté de leurs hôtes.
Ze behoren tot een hele stoet gedachten-controlerende parasieten: schimmels, virussen, wormen, insecten... allen gespecialiseerd in het ondermijnen en overwinnen van de vrije wil van hun gastheer.

Si nous éliminions uniquement le groupe des insectes de cette planète -- ce que nous nous acharnons à faire -- la vie en entier disparaîtrait de la planète, et l'humanité avec elle,
Indien we enkel insecten zouden vernietigen op deze planeet, gewoon die groep alleen al -- hetgeen we heel sterk proberen te doen -- dan zou het overige leven, de mensheid inbegrepen, grotendeels verdwijnen op het land.

[Intro] La malaria est causée par un groupe de micro-organismes: plasmodium des micro-organismes très bizarres qui ne sont constitués que d'une seule cellule. Ce sont des parasites qui saturent complètement les moustiques. La malaria commence toujours par une piqûre d'insecte.
(vertaling door Tijmen Huijting) Malaria wordt veroorzaakt door een groep micro-organismen: plasmodia, hele vreemde micro-organismen die bestaan uit slechts één cel. Het zijn parasieten die volledig afhankelijk zijn van muggen. Malaria begint altijd met een insectenbeet.

Les papillons monarques sont des insectes étonnants, aucun autre ne voyage sur de si longues distances ou en de si grands groupes.
Monarchvlinders zijn verbazingwekkende insecten, geen één insect vliegt zo'n lange afstand in grotere groepen.