Traduction de «groupe a travaillé jusqu » (Français → Néerlandais) :

Puisque tous les projets sur lesquels mon groupe a travaillé jusqu'à présent ont eu des millions d'utilisateurs, nous espérons que nous serons en mesure de traduire très vite avec ce projet-ci.

https://www.ted.com/talks/luis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Omdat alle projecten van mijn groep tot nu toe miljoenen gebruikers hebben gekregen, hopen we dat we met dit project extreem snel zullen kunnen vertalen.

https://www.ted.com/talks/luis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Luis von Ahn : Collaboration en ligne à très grande échelle. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/luis (...) [HTML] [2016-01-01]

Luis von Ahn: Online samenwerking op enorme schaal - TED Talks -

Dans le cas vérifié, les participants ont travaillé jusqu'à un salaire de quinze cents.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

in die situatie werkten mensen tot 15 cent.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely: Qu'est-ce qui nous apporte de la satisfaction dans notre travail ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely: Wat geeft ons een goed gevoel over ons werk? - TED Talks -

Même en tant que scientifique, j’assistais à des conférences de biologistes moléculaires et je les trouvais complètement incompréhensibles avec tout ce langage technique sophistiqué et ce jargon qu’ils utilisaient pour décrire leur travail, jusqu’à ce que je tombe sur les œuvres de David Goodsell, qui est biologiste moléculaire au Scripps Instistute.

https://www.ted.com/talks/drew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zelfs als wetenschapper vond ik vaak lezingen door moleculaire biologen volledig onbegrijpelijk door de rare technische taal en jargon waarmee ze hun werk beschreven. Totdat ik de kunstwerken van David Goodsell tegenkwam. Hij is moleculair bioloog aan het Scripps Instituut.

https://www.ted.com/talks/drew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Animations de biologie impossible à voir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/drew (...) [HTML] [2016-01-01]

Drew Berry: Animaties van onzichtbare biologie - TED Talks -

Et je suis repassé par la même période de honte et récriminations et puis, je me suis senti lavé et suis retourné au travail, jusqu'à ce que ça se reproduise encore et encore et encore.

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ging door dezelfde periode van schaamte en beschuldigingen voelde me weer beter en ging terug aan het werk, tot het weer gebeurde, en weer, en weer.

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brian Goldman : Les médecins font des erreurs. Peut-on en parler ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bria (...) [HTML] [2016-01-01]

Brian Goldman: Artsen maken fouten. Kunnen we daarover praten? - TED Talks -

Nous avions l'habitude de nous lever à 1h du matin, et de travailler jusqu'à 6h du soir, 6 jours par semaine.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als kind stond ik op om 01:00 uur en werkte tot 18:00 uur, 6 dagen per week.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Maeda sur la simplicité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Maeda over eenvoud - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans s ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Alors j'ai constitué un groupe de travail qui avait à un moment donné fait face à mes questions de vie personnelles, et jusqu'à présent, cela a propulsé mes travaux dans une discussion plus globale -- le sujet des martyrs, la question de ceux qui de plein gré, se trouvent à cette intersection entre l'amour de Dieu, la foi, mais aussi la violence, le crime et la cruauté.

https://www.ted.com/talks/shir (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik maakte een groep werken die tegelijk mijn persoonlijke levenskwesties naar voren brengen en mijn werk toch ook naar een breder discours leidden -- het onderwerp 'martelaarschap', de kwestie van diegenen die vrijwillig op het kruispunt staan tussen liefde voor God, geloof, maar ook geweld en misdaad en wreedheid.

https://www.ted.com/talks/shir (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shirin Neshat: l'Art en exil - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shir (...) [HTML] [2016-01-01]

Shirin Neshat: Kunst in ballingschap - TED Talks -

DAECH, le Hezbollah et le Hamas. Trois groupes très différents connus pour leur violence. Cependant la violence n'est qu'une petite partie de leurs activités, nous explique l'analyste politique Benedetti Berti. Ces groupes gagnent aussi la confiance des populations grâce au travail social : en établissant des écoles et des hôpitaux, en garantissant la sécurité publique, et simplement, en remplaçant les gouvernements défaillants. Seule une compréhension du travail de fond de ces groupes permettra de développer des nouvelles stratégies ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bene (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

IS, Hezbollah, Hamas. Deze drie erg verschillende groepen zijn berucht om hun geweld — maar dat is maar een deel van wat ze doen, zegt beleidsanaliste Benedetta Berti. Ze proberen ook de bevolking voor zich te winnen door sociaal werk, ze richten scholen en ziekenhuizen op, ze brengen veiligheid, en vullen de tekorten aan van zwakke overheden. Een goed begrip van het bredere werk van deze groepen leidt tot nieuwe strategieën om het geweld een halt toe te roepen.,

https://www.ted.com/talks/bene (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les méthodes surprenantes de groupes comme DAECH pour rester au pouvoir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bene (...) [HTML] [2016-01-01]

De verrassende manier waarop groepen als IS aan de macht blijven - TED Talks -

Les directeurs et les patrons voudront souvent vous faire croire que les distractions au travail sont des choses comme Facebook et Twitter et Youtube et autres sites web. Et en fait, ils iront jusqu'à effectivement interdire ces sites au travail. Certains d'entre vous travaillent peut-être dans des endroits où on ne peux pas avoir accès à ces sites. Je veux-dire, sommes nous en Chine ? Qu'est-ce qui se passe ici ?

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

managers en bazen laten je vaak denken dat de werkelijke afleidingen op het werk zaken als Facebook, Twitter en Youtube en andere websites zijn. zaken als Facebook, Twitter en Youtube en andere websites zijn. Ze gaan zelfs zo ver deze sites te verbieden op het werk. Sommigen van jullie werken misschien ergens waar je dit soort sites niet kunt bekijken. Ik bedoel: is dit China? Wat is hier aan de hand?

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jason Fried : Pourquoi le travail ne se fait pas au travail - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jaso (...) [HTML] [2016-01-01]

Jason Fried: Waarom werken niet lukt op het werk - TED Talks -

J’ai les données. Je vais vous en montrer un extrait, «De la Conception à la Naissance». (Musique) Texte Vidéo : « De la Conception à la Naissance » Ovocyte Spermatozoïdes Ovule inséminé 24 Heures : Première division du bébé L’ovule fertilisé se divise quelques heures après la fusion… Et se divise à nouveau toutes les 12 à 15 heures. Jeune Embryon La vésicule vitelline alimente toujours le bébé. 25 jours : Développement des cavités du cœur 32 jours : Développement des bras et des mains 36 jours : Apparition des premières vertèbres Ces semaines-là sont la période de développement la plus rapide du fœtus. Si le fœtus continuait à grandir à cette vitesse pendant neuf mois, il deviendrait un bébé d'une tonne et demie. 45 Jours Le cœur de l’embr ...[+++]

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kreeg de gegevens. Ik zal jullie een voorbeeld laten zien van dat stuk: Van conceptie tot geboorte . (Muziek) Videotekst: Van conceptie tot geboorte Eicel Sperma Bevrucht ei 24 uur: eerste deling van de baby De bevruchte eicel deelt een paar uur na de versmelting ... en deelt opnieuw om de 12 tot 15 uur. Het embryo in een vroeg stadium De dooierzak voedt de baby nog steeds. 25 dagen: de hartkamer ontwikkelt zich 32 dagen: de armen en handen ontwikkelen zich 36 dagen: begin van de primitieve wervels Deze weken zijn de periode van de snelste ontwikkeling van de foetus. Als de foetus negen maanden op deze snelheid zou blijven groeien, zou hij 1,5 ton we ...[+++]

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alexander Tsiaras: De la conception à la naissance – en images - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alex (...) [HTML] [2016-01-01]

Alexander Tsiaras: Van conceptie tot geboorte — in beeld - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

groupe a travaillé jusqu ->

Date index: 2022-12-30