Traduction de «grosse flèche » (Français → Néerlandais) :

Le titre est Observation de la masturbation intra-utérine. (Rires) D'accord. Maintenant, dans la partie gauche, vous pouvez voir la main. C'est la grosse flèche. Et le pénis est à gauche.
De titel is: Waarnemingen van In-Utero masturbatie . (Gelach) Oké. Links zie je de hand. Dat is de grote pijl. En de penis rechts. De hand zweeft eroverheen.

Lorsqu'elle arrive en deuxième séance, je lui dis : « Comment ça va chérie ? » et elle me dit : « Pas bien du tout. » Je lui dis : « Pourquoi ça ne va pas ? » Elle me dit : « Parce que je n'ai pas pu dire ma flèche. » J'ai dit : « Pourquoi tu n'as pas dit ta flèche, chérie ? » Elle me dit : « Parce qu'il ne m'a plus tapée, il m'a offert une grosse bague rose en plastique ! » (Rires) Notre hypothèse était sans doute la bonne.
Bij de tweede sessie vroeg ik: ”Hoe gaat het, lieverd? Ze zei: ”Helemaal niet goed.” Ik: ”Waarom niet?” Ze zei: ”Omdat ik mijn pijl niet heb kunnen zeggen.” Ik: ”Waarom heb je je pijl niet gezegd, schat?” Zij: “Omdat hij me niet meer heeft geslagen, hij gaf me een grote roze plastic ring !” (Gelach) Onze hypothese was zonder twijfel correct.