Vertaling van "gros un objet " (Frans → Nederlands) :

AK : Oui, c'est en gros un objet mort, comme vous pouvez le voir, et elle ne vit que parce que vous la faites vivre.
AK: Ja, het is in feite een dood voorwerp, zoals je ziet, en het leeft alleen omdat jij het laat leven.

Les objets plus gros ont des rayons de Schwarzschild plus gros.
Grotere objecten hebben een grotere Schwarzschildradius.

En gros ce qu'on a fait, c'est entraîner les animaux à apprendre comment contrôler ces avatars et examiner des objets qui apparaissent dans le monde virtuel.
In feite trainden we de dieren om de avatars te leren besturen en objecten te verkennen die verschijnen in de virtuele wereld.

L'objet qui a créé ça faisait sans doute 30 à 45 mètres de large, donc en gros la taille du Mackey Auditorium, ici.
Het object dat deze heeft gemaakt was waarschijnlijk ongeveer 30 tot 45 meter doormeter, ongeveer de grootte van het Mackey Auditorium hier.

Vous prenez un gros objet et le rendez petit.
Je had iets groots en hebt het klein gemaakt.

En tout cas, dans le cas où vous poussez un objet gros et macroscopique, comme une table.
Toch tenminste, wanneer je op iets groot en macroscopisch drukt, zoals een tafel.

Triton orbite autour de Neptune dans le mauvais sens, dans l'autre sens de rotation de la planète, chose unique dans notre système solaire pour un objet aussi gros que Triton.
Triton draait om Neptunus in the 'verkeerde' richting, tegen de draairichting van Neptunus, wat uniek is in ons zonnestelsel voor een object zo groot als Triton.