Vertaling van "gros chèque des mains " (Frans → Nederlands) :

Paula Radcliffe, la personne qui est sure de raffler le gros chèque des mains de la perdante des perdantes Derartu Tulu, saisit soudain sa jambe et commence à prendre du retard.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paula Radcliffe, de gedoodverfde persoon die de premie uit Derartu Tulu's onder-underdog handen zal houden pakt plotseling haar been en valt terug.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher McDougall: Sommes-nous nés pour courir? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher McDougall: Zijn we gemaakt om te rennen? - TED Talks -

Notre héros devrait donc s'excuser auprès de la famille de la jeune fille et leur ferait un gros chèque en compensation.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij zal zijn excuses moeten maken aan de familie van het arme meisje en een dikke check ter compensatie moeten aanbieden.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

If superpowers were real: Super speed - Joy Lin - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

If superpowers were real: Super speed - Joy Lin - author:TED-Ed

Si la NASA ne le fait pas, peut-être la Chine le fera-t-elle, ou quelqu'un dans cette salle qui fera un gros chèque.

https://www.ted.com/talks/kirk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als NASA het niet doet, doet China het wel, of iemand in de zaal schrijft een grote check uit.

https://www.ted.com/talks/kirk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kirk Citron : Voici les vraies nouvelles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kirk (...) [HTML] [2016-01-01]

Kirk Citron: En nu, het echte nieuws. - TED Talks -

Voici ma campagne SING [chante]. La campagne SING c’est moi et 3 à 4 merveilleuses personnes qui m’aident et me soutiennent. J’ai voyagé dans le monde entier pendant les deux dernières années et demi. Je suis allée dans 12 pays différents. Me voici à Oslo en Norvège, recevant un bon gros chèque, chantant à Hong Kong, incitant les gens à récolter des fonds.

https://www.ted.com/talks/anni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is dus mijn SING Campaign. SING Campaign, dat ben ik eigenlijk in m'n eentje met drie of vier prachtige mensen die me ondersteunen. Ik heb de hele wereld over gereisd de afgelopen 2,5 jaar. Ik bezocht zo'n 12 verschillende landen. Hier ben ik in Oslo, Noorwegen, ik krijg een vette check, aan het zingen in Hong Kong, proberen mensen over te halen om te doneren.

https://www.ted.com/talks/anni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Annie Lennox : Pourquoi je milite contre le VIH/SIDA - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anni (...) [HTML] [2016-01-01]

Annie Lennox: Waarom ik strijd tegen HIV/AIDS - TED Talks -

D'ici 2030, l'Afrique aura plus de main d’œuvre que la Chine, et d'ici 2050, elle sera le plus gros foyer de main d’œuvre au monde.

https://www.ted.com/talks/fred (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tegen 2030 zal Afrika een groter arbeidspotentieel dan China hebben, en tegen 2050 het grootste arbeidspotentieel ter wereld.

https://www.ted.com/talks/fred (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les dirigeants qui ont ruiné l'Afrique, et la génération qui va tout changer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fred (...) [HTML] [2016-01-01]

De leiders die Afrika vernielden, en de generatie met de oplossing - TED Talks -

Vous n'appartenez à aucun pays. Et les Américains -- la puissance militaire la plus imposante de l'histoire de l'Humanité ont été capables de rassembler pour le sauver, incroyable ou non, littéralement deux soldats héroïques qui sont allés au charbon. Le bâtiment tremblait. L'un d'eux était présent le 11 septembre et y avait perdu ses copains, néanmoins il y est allé et a risqué sa vie pour sauver Sergio. Mais tout ce qu'ils avaient était un sac à main de femme -- exactement un des ces gros sacs à ma ...[+++]

https://www.ted.com/talks/sama (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je hoort nergens bij. En het Amerikaanse leger, het sterkste leger ooit, kon voor zijn redding slechts twee Amerikaanse soldaten optrommelen. Zij daalden af in de schacht terwijl het gebouw op instorten stond. Eén van hen was bij 9/11 en verloor daar zijn makkers. Ze gingen naar binnen en zetten hun leven op het spel voor Sergio. Het enige dat ze hadden, was een handtasje. Een soort mandje. Ze knoopten het aan een gordijnkoord in een van de kamers van het VN-hoofdkantoor. Zo bouwden ze een ophaalsysteem in de schacht, in het schuddend gebouw. Alles om deze man te redden. De man die we nu nodig hebben, deze herder, nu zovelen naar leiding ...[+++]

https://www.ted.com/talks/sama (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Samantha Power nous parle d'un héros compliqué - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sama (...) [HTML] [2016-01-01]

Een ingewikkelde held - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Nous allons faire face à une crise mondiale de la main-d’œuvre qui consistera en une pénurie générale de travailleurs ajoutée à un énorme manque de qualification, plus un gros problème culturel.

https://www.ted.com/talks/rain (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We gaan een wereldwijde arbeiderscrisis tegemoet. Deze crisis bestaat uit een algemeen personeelstekort, een enorme discrepantie aan vaardigheden, én een grote culturele uitdaging.

https://www.ted.com/talks/rain (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'étonnante crise de la main-d’œuvre de 2030 - et comment commencer à la résoudre dès maintenant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rain (...) [HTML] [2016-01-01]

De verrassende personeelscrisis van 2030 (en hoe we die nu moeten oplossen) - TED Talks -

AR : Bien. Je ne vais pas vraiment mettre la main dans votre poche. Je ne suis pas encore prêt à ça. Une fois, un gars avait un trou dans sa poche, et l'expérience a été traumatisante pour moi. Je cherchais son portefeuille, il m'a donné son numéro de téléphone. Gros malentendu. Faisons-le simplement. Serrez la main.

https://www.ted.com/talks/apol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

AR: Ik ga mijn hand niet in je zak steken. Ik ben niet klaar voor dat soort engagement. Een kerel had eens een gat in zijn zak. Dat was nogal traumatiserend voor mij. Ik zocht zijn portefeuille en ik kreeg zijn telefoonnummer. Eén grote miscommunicatie. We doen het simpel. Knijp in je hand.

https://www.ted.com/talks/apol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'art de la diversion - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/apol (...) [HTML] [2016-01-01]

De kunst van het misleiden - TED Talks -

Si on regarde le bâtiment et la manufacture, on voit de gros problèmes d'efficacité, de consommation énergétique et des techniques qui demandent excessivement de main-d'oeuvre.

https://www.ted.com/talks/skyl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als we naar de bouw- en maakindustrie kijken, dan is het erg inefficiënt, gebruikt het veel energie en buitensporig veel mensenwerk.

https://www.ted.com/talks/skyl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Skylar Tibbits: l'émergence de « l'impression en 4D » - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/skyl (...) [HTML] [2016-01-01]

De opkomst van '4D-printen' - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gros chèque des mains ->

Date index: 2025-01-26