Vertaling van "gris sur votre " (Frans → Nederlands) :

C'est la réalité que vous percevez. La réalité physique est que ces carreaux sont les mêmes. Ici vous voyez quatre carreaux gris sur votre gauche, sept carreaux gris sur la droite. Je ne vais rien changer à ces carreaux. Mais je vais révéler le reste de la scène. Et voyez ce qui arrive à votre perception.
Dat is je perceptuele werkelijkheid. De fysieke werkelijkheid is dat deze twee tegels hetzelfde zijn. Hier zie je vier grijze tegels aan de linkerkant, zeven grijze tegels aan de rechterkant. Ik verander er helemaal niks aan. Maar ik ga de rest van het plaatje laten zien. En kijk wat er gebeurt met je perceptie.

C'est pour cela que nous ne nous ressemblons pas. J'ai les yeux bruns. Les vôtres sont peut-être bleus ou gris.
Daarom zien we er anders uit. Ik heb bruine ogen. Jij hebt er misschien blauwe of grijze.