Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «grincer les dents » (Français → Néerlandais) :
n'importe qui dont le style de vie vous effraie, ou dont les points de vue vous font grincer des dents.
iedereen wiens levensstijl je zou kunnen afschrikken, of waarvan de ideeën rook uit je oren doen komen
Et leur simple apparence est comme le gazon artificiel ici -- me fait grincer les dents.
En als ik alleen op het uiterlijk af ga -- zoals Astroturf hier -- moet ik huiveren.
Ça va grincer des dents, quand la Chine commencera à démocratiser sa société, après avoir libéralisé son économie.
China's samenleving zal niet zonder slag of stoot democratiseren als haar economie eenmaal is geliberaliseerd.
Tous les jours, sans exception, je lis des informations qui me font grincer des dents, par exemple une amende de 15 dollars infligée à des jeunes au Texas, chaque fois qu'ils sortent leurs téléphones portables à l'école.
Elke dag, echt elke dag lees ik nieuws waarvan ik ineenkrimp, zoals de boete van 15 dollar voor kinderen in Texas, telkens als ze hun mobiele telefoon bovenhalen op school.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
grincer les dents ->
Date index: 2021-04-26
