Vertaling van "grille entière " (Frans → Nederlands) :

Cela finit par remplir la grille entière, 88 par 88.
Dit zal uiteindelijk het gehele raster, 88 op 88, opvullen.

C'est une serre conçue pour les régions côtières arides, et elle fonctionne avec ce mur entier de grilles d'évaporation, et on fait couler lentement l'eau de mer dessus de façon à ce que quand le vent souffle au travers, il récupère beaucoup d'humidité et soit rafraîchi dans la foulée.
Deze kas is ontworpen voor droge kustgebieden, die werkt met een muur vol condensframes, waarlangs druppelsgewijs zeewater loopt zodat de wind die erdoorheen waait, heel veel vocht kan opnemen en het tegelijkertijd afkoelt.

Cette grille est sensée représenter en image les sentiments du monde entier pendant ces dernières heures, si vous voulez.
Dit raster stelt dan een beeld voor van de gevoelens in de wereld, gedurende de laatste uren.

Vous pourrez y acheter des provisions et déguster la spécialité régionale appelée « asado », un agneau entier grillé au-dessus d'un feu ouvert.
Vul je voorraden aan en proef de regionale specialiteit 'asado', een heel lam dat wordt gegrild boven een open vuur.