Vertaling van "griffes sans montrer les crocs " (Frans → Nederlands) :

Cet ours polaire se tient debout au dessus du husky. Sans sortir les griffes, sans montrer les crocs.
Deze ijsbeer staat over de husky. Geen klauwen uit, geen ontblote tanden, hij neemt een kijkje.

Nous avons évolué dans une époque encore plus difficile que celle-ci, dans un monde truffé de cornes, de défenses, de crocs et de griffes.
Onze evolutie vond plaats in tijden met meer uitdaging, in een wereld van hoorns, slagtanden en klauwen.

Et nous n'utilisons pas notre force parce que nous sommes les plus grandes mauviettes de la jungle. Tous les autres animaux sont plus forts que nous. Ils ont des crocs, ils ont des griffes, ils sont agiles, ils sont rapides.
We gebruiken niet onze kracht, want we zijn de grootste slapjanussen van de jungle. Ieder ander dier is sterker dan wij. Ze hebben slagtanden, klauwen, ze hebben rapheid, snelheid.