Vertaling van "gravité a cessé " (Frans → Nederlands) :

Rowling a écrit les mots « sorcier », « baguette magique », et « Wingadrum Leviosa », la Loi de la Gravité a cessé d'exister dans les milliards de pages qui constituent ces 7 tomes.
de woorden tovenaar, toverstaf en 'Wingardium Leviosa' typte, de wet van de zwaartekracht niet langer geldt op de miljarden pagina's tussen al die boekkaften.

Au lieu d'attirer l'univers et de le faire tenir en un tout, comme on pourrait s'attendre à ce que fasse la gravité, l'univers semble se distendre à un rythme sans cesse croissant.
Het heelal trekt niet in elkaar, zoals je van zwaartekracht zou verwachten, maar het lijkt juist uit te dijen in een steeds hoger tempo.