Traduction de «grassement payé pour un labo pharmaceutique » (Français → Néerlandais) :

Sur plusieurs sites Web, il était répertorié comme conférencier grassement payé pour un labo pharmaceutique. Et, en effet, il parlait souvent en faveur du même traitement de chimiothérapie qu'il avait prescrit à ma mère.
Op verschillende websites werd hij genoemd als spreker voor een geneesmiddelenfabrikant en zelfs voor precies dezelfde chemokuur die hij mijn moeder had voorgeschreven.

Tandis que d'autres pays deviennent plus riches, la demande pour ces produits pharmaceutiques va augmenter énormément.
Naarmate andere landen rijker worden zal de vraag naar deze medicijnen geweldig toenemen.

Aujourd’hui, tous les pays sont obligés de fournir des brevets de 20 ans pour les produits pharmaceutiques.
Vandaag zijn alle landen verplicht patenten te verlenen die minstens 20 jaar blijven gelden.

Nous avons eu et nous avons l'industrie pharmaceutique de l'ADN recombinant, la production d'enzymes à usage industriel, la détection de la contamination des aliments, les animaux transgéniques - pour lesquels l'Argentine là aussi est pionnière - la classification du sperme des reproducteurs, l'identification du bétail volé, les plantes transgéniques que notre pays produit, la sojisation et le bonus fiscal.
We hebben nu de farmaceutische industrie van recombinant DNA, productie van industriële enzymen, het opsporen van verontreinigingen in voedsel, transgene dieren - ook daarin is Argentinië een pionier - het typeren van sperma van dieren, identificatie van gestolen vee, transgene planten geproduceerd door ons land, de toegenomen productie van sojabonen en een begrotingsoverschot als bonus.