Vertaling van "grands remèdes " (Frans → Nederlands) :

Aux grands maux, les grands remèdes, suscités par de grandes idées, de l'imagination et de l'audace, Mais aussi des remèdes qui fonctionnent.
Grote problemen vragen om grote oplossingen, geïnspireerd door grote ideeën, verbeelding en lef, maar ook om oplossingen die werken.

Je passais mes étés dans une zone de guerre, parce que mes parents craignaient que si on ne retourne pas chaque été en Palestine, on finirait comme Madonna. (Rires) Mon père passait souvent les grandes vacances à essayer de me guérir, j'ai donc bu du lait de biche, on m'a posé des ventouses sur le dos, j'ai été plongée dans la Mer Morte, et je me souviens que l'eau me brûlait les yeux, et que je pensais : « Ça marche ! Ça marche ! » (Rires) Mais nous avons trouvé un remède miracle : le yoga.
Ik bracht mijn zomers door in oorlogsgebied, omdat mijn ouders bang waren dat als we niet iedere zomer teruggingen naar Palestina, dat als we niet iedere zomer teruggingen naar Palestina, we zouden opgroeien als Madonna. (Gelach) Zomervakanties bestonden vaak uit mijn vader die probeerde me te genezen. Ik dronk hertenmelk, kreeg hete glaasjes op mijn rug, werd in de Dode Zee gedompeld, en ik herinner me hoe het water mijn ogen brandde en ik dacht: Het werkt! Het werkt! (Gelach) We vonden één wondermiddel: yoga.

C'est la plus grande cause de démence, touchant plus de 40 millions de personnes à travers le monde et pourtant trouver son remède est quelque chose qui échappe aux chercheurs de nos jours.
Deze meest voorkomende vorm van dementie, treft meer dan 40 miljoen mensen wereldwijd, en toch, het vinden van een behandeling, houdt onderzoekers nog iedere dag bezig.