Vertaling van "grandi dans une maison avec des livres dans toutes les pièces " (Frans → Nederlands) :

Et suite à ça, j'ai grandi dans une maison avec des livres dans toutes les pièces.

https://www.ted.com/talks/jp_r (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het resultaat was dat ik opgroeide met boeken overal in het huis.

https://www.ted.com/talks/jp_r (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

JP Rangaswami : L'information est de la nourriture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jp_r (...) [HTML] [2016-01-01]

JP Rangaswami: Informatie is voedsel - TED Talks -

Et cet homme, Terry Jones: Je veux dire voici un gars qui veut brûler des Corans. Et les Américains: «Ah, c'est un crétin. C'est un ancien gérant d'un hôtel ; il a trois douzaines de membres de son église. Ils se moquent de lui. Vous ne vous moquez pas de lui. Parce que dans le contexte de tout le reste, toutes les pièces s'imbriquent. Je veux dire, bien sûr, c'est comme ça que les Américains le prennent, donc les gens dans tout le Moyen-Orient, et pas seulement dans votre pays, protestent. I ...[+++]

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En deze man, Terry Jones: dit is een man die korans wil verbranden. De Amerikanen zeggen: Oh, hij is gewoon dom. Hij was vroeger hotelmanager. Er zitten drie dozijn leden in zijn kerk. Ze lachen hem weg. Jij lacht hem niet weg. Want in de context van al het andere, passen alle puzzelstukjes in elkaar. Dit is hoe de Amerikanen het opvatten. Dus protesteren mensen in het hele Midden-Oosten, niet alleen in jouw land ...[+++]

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sam Richards: Une expérience radicale d'empathie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Sam Richards: Een radicaal experiment in inlevingsvermogen - TED Talks -

Elle fait partie de la troisième génération d’Américains qui n’a pas grandi dans un environnemment alimentaire où l’on apprenait à cuisiner à la maison ou à l’école, tout comme sa maman, ou la maman de sa maman.

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze is de derde generatie Amerikanen die niet is opgegroeid in een voedselomgeving waarin ze geleerd is om te koken thuis of op school, noch haar moeder, noch haar moeder's moeder.

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le souhait de Jamie Oliver pour le prix TED Prize: enseigner l’alimentation à chaque enfant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jami (...) [HTML] [2016-01-01]

Jamie Oliver's TED-prijs wens: Leer ieder kind over voedsel - TED Talks -

J'ai ouvert un studio et j'ai essayé d'être publié. J'envoyais mes livres. J'envoyais des centaines de cartes postales aux éditeurs et aux directeurs artistiques, mais il n'y avait aucune réponse. Et mon grand-père m'appelait toutes les semaines, et disait : « Jarrett, comment ça avance ? Est-ce que tu as un job ? » Parce qu'il ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jarr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik begon een studio en probeerde een uitgever te vinden. Ik verstuurde mijn boeken. Ik stuurde honderden briefkaarten naar redacteuren en art directors, maar die werden niet beantwoord. Mijn opa belde mij elke week, en vroeg dan: Jarret, hoe gaat het? Heb je al een baan? Want hij had net een grote som geld geïnvesteerd in mijn universitaire opleiding. Want hij had net een grote som geld geïnvesteerd in mijn universitaire opleiding. Dan zei ik: Ja, ik heb een baan. Ik schrijf en illustreer kinderboeken. Hij zei: Maar wie betaalt je daa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jarr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jarrett J. Krosoczka : Comment un garçon est devenu un artiste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jarr (...) [HTML] [2016-01-01]

Jarrett J. Krosoczka: Hoe een jongetje kunstenaar werd - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savo ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

J'utilise des serre-joints et des cordes, toutes sortes de matériaux, des poids, afin de tout tenir en place avant de vernir le livre. La forme est transformée avant même de commencer. Quelque chose comme ça, peut devenir une pièce comme celle-là, faite à partir d'un seul dictionnaire.

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met behulp van klemmen, touwen, allerlei materialen en gewichten hou ik alles op zijn plaats voordat ik ga vernissen. Dan duw ik het in de vorm voordat ik begin te kerven, dan verandert iets als dit in dit hier. Dit is gemaakt uit één woordenboek.

https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des livres anciens transformés en étonnantes œuvres d’art - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bria (...) [HTML] [2016-01-01]

Oude boeken herboren als een complexe vorm van kunst - TED Talks -

Donc je ne crois pas que j'aie vraiment le droit de dire que je suis Indien. Et si « D'où venez-vous ? » veut dire : « Où êtes-vous né, avez-vous grandit et avez été instruit ? » alors je suis complètement originaire de ce drôle de petit pays connu sous le nom d'Angleterre, sauf que j'ai quitté l'Angleterre juste après avoir terminé mon premier cycle universitaire, et pendant tout le temps où j'ai grandi, j'étais le seul enfant dans toutes mes classes qui ne ressemblait en rien aux héros angla ...[+++]

https://www.ted.com/talks/pico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus denk ik niet dat ik het recht heb mezelf Indiër te noemen. Als 'Waar kom je vandaan?' betekent 'Waar ben je geboren en getogen?', dan kom ik uit dat kleine landje dat Engeland heet. Maar ik verliet Engeland toen ik studeerde. Toen ik opgroeide, was ik het enige kind in de klas dat niet op een klassieke Engelse held uit de tekstboeken leek. Als 'Waar kom je vandaan?' betekent 'Waar betaal je belasting? Waar ga je naar de dokter en de tandarts?' dan kom ik uit de Verenigde Staten. Ik woon al 48 jaar in de VS, sinds ik een klein jong ...[+++]

https://www.ted.com/talks/pico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pico Iyer: C'est où, " chez soi " ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pico (...) [HTML] [2016-01-01]

Pico Iyer: Waar is thuis? - TED Talks -

Par ma naissance et par choix j'ai été impliqué dans l'industrie automobile toute ma vie, et ces 30 dernières années, j'ai travaiilé chez Ford Motor Company. Et pendant la majeure partie de ces années, je me suis inquiété de savoir comment j'allais vendre plus de voitures et de camions. Mais aujourd'hui je m'inquiète de savoir si tout ce que nous faisons c'est de vendre des voitures et es camiions. Que se passe-t-il quand le nombre de véhicules sur les ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Door m'n geboorte en eigen keuze ben ik heel m'n leven al betrokken bij de auto-industrie. De laatste 30 jaar heb ik voor Ford Motor Company gewerkt. Tijdens de meeste van die jaren ben ik vooral bezorgd geweest over hoe ik meer auto's en vrachtwagens kon verkopen. Maar vandaag maak ik me het meeste zorgen over wat als we alleen nog méér auto's en vrachtwagens verkopen? Wat gebeurt er als het aantal wagens op de weg verdubbelt, verdrievoudigt, of zelfs vervie ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Ford : un avenir au delà du grand embouteillage. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Ford: Een toekomst zonder verkeersopstoppingen - TED Talks -

Nous attendions des chefs d'oeuvre impressionnants, vous voyez... Mais ce qui m'a frappé, c'est lorsque j'ai compris que dans ces petites pièces était le résultat de la quête de toute une vie d'homme, ses pensées, tout. Simplement, à une échelle réduite, plus petite. D'une certaine manière, c'est ce que je ressens. J'ai l'impression de rentre à la maison pour parler de ce q ...[+++]

https://www.ted.com/talks/newt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We verwachtten grote meesterwerken! Wat me raakte, is het begrip dat die kleine stukken de culminatie waren van de man zijn leven, zijn zoektocht, gedachten, alles... maar in een gereduceerde vorm. In zekere zin voel ik me zo. Het voelt alsof ik thuiskom om te praten over wat ik elders 20 jaar lang gedaan heb.

https://www.ted.com/talks/newt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Newton Aduaka reconte l'histoire d'Ezra - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/newt (...) [HTML] [2016-01-01]

Newton Aduaka vertelt het verhaal van Ezra - TED Talks -

On l'a conçue avec un tout petit morceau d'argile, et la Maison du Cinéma a bien grandi. Aujourd'hui, c'est mon atelier.

https://www.ted.com/talks/thea (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het Film Noir-huis, gemaakt van een klein stukje klei, moest groeien tot een flink groter stuk klei, dat nu mijn atelier is.

https://www.ted.com/talks/thea (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment redonner vie à un quartier : avec imagination, esthétisme et art - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thea (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe blaas je een buurt nieuw leven in: met verbeelding, schoonheid en kunst - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : j'ai grandi dans une maison avec des livres dans toutes les pièces parce que dans notre livre toutes toutes les pièces n’a pas grandi pas grandi dans maison tout somme d'argent dans n'y avait aucune comment ça avance j'envoyais mes livres grand-père m'appelait toutes quand dans dans ma maison tous les livres elle s'intitule toutes dans le siècle des cordes vernir le livre des cordes toutes devenir une pièce j'ai grandi seul enfant dans emporter partout avec dans nos livres enfant dans toutes j'ai littéralement grandi été impliqué dans littéralement grandi avec plus de voitures l'industrie automobile toute quand mon père compris que dans quête de toute ces petites pièces bien grandi l'a conçue avec avec un tout grandi dans une maison avec des livres dans toutes les pièces

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

grandi dans une maison avec des livres dans toutes les pièces ->

Date index: 2021-05-03