Vertaling van "grandi dans une famille catholique " (Frans → Nederlands) :

Enfant, j'ai grandi dans une famille catholique.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik klein was, groeide ik op in een katholiek gezin.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Melinda Gates : Rediscutons du contrôle des naissances - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/meli (...) [HTML] [2016-01-01]

Melinda Gates: Zet anticonceptie terug op de agenda. - TED Talks -

Mon exemple préféré, c'est cette paire de jumeaux, dont l'un a été élevé dans une famille catholique et nazie en Allemagne, et l'autre dans une famille juive à Trinidad.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn favoriete voorbeeld is een tweeling van wie één grootgebracht werd als katholiek in een nazifamilie in Duitsland, en de andere in een joodse familie in Trinidad.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Pinker écrit sur la page blanche - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Pinker over het onbeschreven blad - TED Talks -

J'ai grandi dans une famille où toutes les conversations au dîner portaient sur la justice sociale.

https://www.ted.com/talks/myri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In mijn familie werd elke maaltijd alleen maar over sociale rechtvaardigheid gesproken.

https://www.ted.com/talks/myri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le simple pouvoir du lavage de mains - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/myri (...) [HTML] [2016-01-01]

De kracht van handenwassen - TED Talks -

J'ai grandi avec une famille de grands Seattelites.

https://www.ted.com/talks/arth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn familie was niet onbekend in Seattle.

https://www.ted.com/talks/arth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un plaidoyer conservateur : travaillons ensemble - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/arth (...) [HTML] [2016-01-01]

Pleidooi van een conservatief: laten we samenwerken - TED Talks -

J'ai grandi dans une famille très traditionnelle.

https://www.ted.com/talks/chel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben opgegroeid in een heel traditioneel gezin.

https://www.ted.com/talks/chel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment je travaille pour changer les choses au sein de mon église - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chel (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik werk aan verandering binnen mijn kerk - TED Talks -

J'ai grandi dans une famille musicale.

https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik groeide op in een musical-familie.

https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La LXD: A l'ère d'Internet, la danse évolue ... - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/the_ (...) [HTML] [2016-01-01]

The LXD: In het internettijdperk evolueert dance ... - TED Talks -

J'ai grandi dans une famille traditionnelle mexicaine.

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik groeide op in een traditioneel Mexicaans gezin.

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Emiliano Salinas : une réponse civique à la violence - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emil (...) [HTML] [2016-01-01]

Emiliano Salinas: Een maatschappelijke reactie op geweld - TED Talks -

J'ai grandi avec une famille et des amis qui me faisaient la lecture, et j'aimais la chaleur, la respiration, et la proximité des gens qui me faisaient la lecture. Vous aimez qu'on vous fasse la lecture ? L'un de mes souvenirs les plus précieux date de 1999, où Mary nous lisait aux enfants et à moi, près de Manly Beach. « Harry Potter et la Pierre Philosophale » N'est-ce pas un super livre ?

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik groeide op met familie en vrienden die mij voorlazen. Ik mis de warmte, de ademhaling en de nabijheid van de mensen die me voorlazen. Hou jij ervan om voorgelezen te worden? In één van mijn meest dierbare herinneringen las Mary mij en de kinderen voor aan het strand vlakbij Manly Beach. Dit was in 1999. Harry Potter en de Steen der Wijzen. Dat is toch een geweldig boek?

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment la technologie m'a permis de lire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe technologie ervoor zorgde dat ik kan lezen - TED Talks -

(Rires) Ayant grandi dans cette famille, la couleur de peau n'a jamais été un élément important pour moi.

https://www.ted.com/talks/ange (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Doordat ik in deze familie opgroeide, was kleur nooit belangrijk voor mij.

https://www.ted.com/talks/ange (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La beauté de la peau humaine sous toutes ses couleurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ange (...) [HTML] [2016-01-01]

De schoonheid van de menselijke huid in alle tinten - TED Talks -

Je suis née à une autre époque, au bout du monde, dans une famille patriarcale, catholique et conservatrice.

https://www.ted.com/talks/isab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben in de oude tijd geboren, aan het einde van de wereld, in een patriarchaal katholieke en conservatieve familie.

https://www.ted.com/talks/isab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Isabel Allende nous raconte les contes de la passion - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/isab (...) [HTML] [2016-01-01]

Isabel Allende vertelt verhalen over passie - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : j'ai grandi dans une famille catholique été élevé dans dans une famille une famille catholique j'ai grandi j'ai grandi dans famille de grands avec une famille proximité des gens ayant grandi ayant grandi dans dans cette famille dans famille patriarcale catholique grandi dans une famille catholique

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

grandi dans une famille catholique ->

Date index: 2025-03-26