Vertaling van "grandes stars dans " (Frans → Nederlands) :

Comme je l'ai dit précédemment, une des plus grandes stars dans le monde en ce moment, Justin Bieber, a commencé sur YouTube.
Ik bedoel maar, zoals eerder vermeld, dat een van de grootste sterren in de wereld op dit moment, Justin Bieber, begon op YouTube.

La rock-star de la physique Brian Cox commente son travail sur le Grand Collisionneur de Hadrons au CERN. Parlant de la plus grande des grandes sciences de manière engageante et accessible, Cox nous emmène avec lui pour une visite de ce projet colossal.
'Popster fysicus' Brian Cox vertelt over zijn werk aan de Large Hadron Collider ('Grote Hadronenbotser') bij CERN. Op een meeslepende en toegankelijke manier neemt hij ons mee op een reis langs het grootste project in de wetenschap.

(Musique) Et maintenant mesdames et messieurs je vous présente la star du spectacle, une des plus grandes légendes du Jazz de notre temps.
(Muziek) Oké, dames en heren, Ik stel de ster van de show voor, een van de grootste jazzlegendes van onze tijd.

Pour beaucoup de gens, un des attraits majeurs de « Game of Thrones » est que les habitants de la mer Dothraki ont leur propre langue réelle. Et le dothraki suit de près la vraie langue que les Na'vi parlent dans « Avatar » dont les Na'vi avaient certainement besoin quand les Klingons dans « Star Trek » avaient leur propre langue depuis 1979. Et n'oublions pas les langues elfiques dans la trilogie du « Seigneur des anneaux » de J.R.R Tolkien, d'autant que c'était le grand-père officiel des langues construites imaginaires.
Velen vinden het één van de tofste dingen aan 'Game of Thrones' dat de inwoners van de Dothraki Sea hun eigen echte taal hebben. En Dothraki kwam direct na de echte taal die in 'Avatar' door de Na'vi wordt gesproken. Die hadden ze zeker nodig want de Klingons in 'Star Trek' hebben tenslotte al sinds 1979 hun eigen taal. En laten we de Elfse talen niet vergeten uit J.R.R. Tolkiens trilogie 'In de ban van de ring', vooral omdat hij de grootvader van de fantasy-kunsttalen is.

C'est la deuxième ville la plus peuplée du Lone Star State et l'une des grandes destinations touristiques des États-Unis.
Dit is de op één na grootste stad in de 'Lone Star State', en één van de beste vakantiebestemmingen van Amerika.