Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «grande-bretagne comme réfugié demandant » (Français → Néerlandais) :

A 11 ans, il était interrogé par l'armée Sri Lankaise, accusé d'être un terroriste, et ses parents l'ont envoyé tout seul en Grande-Bretagne comme réfugié demandant l'asile politique.

https://www.ted.com/talks/mish (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op zijn elfde werd hij verhoord door het Sri Lankaanse leger, beschuldigd van terrorisme, en zijn ouders stuurden hem in zijn eentje naar Engeland om asiel aan te vragen.

https://www.ted.com/talks/mish (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misha Glenny : Embauchez les hackers! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mish (...) [HTML] [2016-01-01]

Misha Glenny: Neem hackers in dienst! - TED Talks -

Calais est connue pour deux choses : c'est l'endroit en Europe continentale le plus proche de la Grande-Bretagne, et de nombreux migrants et réfugiés vivent dans ce campement, et essayent désespérément de rejoindre la Grande-Bretagne.

https://www.ted.com/talks/ande (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

het is de plek op het continent die het dichtst bij Engeland is en vele migranten en vluchtelingen verblijven in dit kamp en proberen wanhopig om naar Engeland over te steken.

https://www.ted.com/talks/ande (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deux corps sans nom échoués sur la plage. Voici leurs histoires. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ande (...) [HTML] [2016-01-01]

Twee naamloze lijken spoelden aan op het strand. Hier is hun verhaal - TED Talks -

Je me demande seulement comment, si vous pouvez voir cela évoluer dans le temps, si vous voyez qu'en Grande-Bretagne les attitudes changent et que les gens sont plus favorables au type d'éthique mondiale dont vous parlez.

https://www.ted.com/talks/gord (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik vraag me gewoon af of u daar in de loop van de tijd verandering in ziet komen, of er in Engeland sprake is van een veranderende houding, en of mensen ook echt meer steun geven aan de mondiale ethiek waar u het over had.

https://www.ted.com/talks/gord (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gordon Brown oppose une éthique mondiale à l'intérêt national - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gord (...) [HTML] [2016-01-01]

Gordon Brown over nationale belangen en mondiale ethiek - TED Talks -

J'y suis allé et je me suis assis dans son cours. Elle a commencé par donner aux étudiants des documents officiels de l'Inde, du Pakistan, de la Grande Bretagne, et j'ai dit, « Wow ». Ensuite elle leur a demandé de séparer les faits des partis-pris. J'ai dit, « Wow » encore une fois.

https://www.ted.com/talks/ragh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus ik: Oh, God. maar ik ging echt naar haar les. Ze begon met studenten originele documenten uit India, Pakistan en Groot Brittanië te geven. Ze begon met studenten originele documenten uit India, Pakistan en Groot Brittanië te geven. Ze begon met studenten originele documenten uit India, Pakistan en Groot Brittanië te geven. Ik dacht: Wow! Toen vroeg ze hen feiten van vooroordelen te scheiden Toen vroeg ze hen feiten van vooroord ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ragh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raghava KK : Quel est votre plan sur 200 ans ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ragh (...) [HTML] [2016-01-01]

Raghava KK: Wat is jouw 200-jaren plan? - TED Talks -

D'autres ont cherché : seul en grande-bretagne comme réfugié demandant grande-bretagne calais est connue migrants et réfugiés voyez qu'en grande-bretagne demande seulement comment demande elle a commencé leur a demandé grande-bretagne comme réfugié demandant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

grande-bretagne comme réfugié demandant ->

Date index: 2021-05-28