Traduction de «graine ne pèse presque » (Français → Néerlandais) :

Une petite graine ne pèse presque rien, et un arbre pèse très lourd, n'est-ce pas ?
Een zaadje weegt bijna niets en een boom weegt veel, niet?

Donc ce chameau aurait fait presque 2,80 mètres, et pesé près d'une tonne.
Dus deze kameel zou ongeveer 2,7 meter groot zijn geweest, weegde ongeveer een ton.

C'est une graine de champion de course, il a gagné presque toutes les compétitions auxquelles il a participé.
Hij is een ontluikende atleet.

Et quand je travaillais dans le système carcéral, il m’est apparu très clairement : beaucoup d’entre nous dans cette salle, et presque tous les hommes avec lesquels j’ai travaillé dans le couloir de la mort, les graines de leur propre compassion n’ont jamais été arrosées.
Toen ik in het gevangeniswezen werkte, was dit zo duidelijk voor mij: dat velen van ons in deze zaal, en bijna alle mannen met wie ik werkte op de dodengang, nooit het zaad van hun eigen medeleven hadden besproeid.

Oui - C'est presque ça - Oui, parce que les graines se trouvent dans des boîtes comme celle-ci.
Ja, bijna wel, ja, omdat de zaden zo in de dozen liggen.