Vertaling van "gouvernements pour contrer " (Frans → Nederlands) :

Nous avons reconfiguré l'appareil de sécurité des États-Unis et de beaucoup d'autres gouvernements pour contrer une menace qui, au moment des attaques, était plutôt limitée.
We herschikten het nationale veiligheidsapparaat van de Verenigde Staten en van veel andere regeringen om een bedreiging te ondervangen die, toen die aanslagen plaatsvonden, toch wel vrij beperkt was.

Mais cela n'a pas changé le système politique chinois et le gouvernement central a utilisé cette structure centralisée pour renforcer son pouvoir et contrer les gouvernements locaux et les différentes factions.
Maar het veranderde het Chinese politieke systeem niet. De Chineze centrale regering heeft deze gecentraliseerde server gebruikt om haar macht te versterken, om de lokale regeringen en de verschillende groeperingen te dwarsbomen.