Traduction de «gouvernements deviennent » (Français → Néerlandais) :

Comme le montre l'histoire, les gouvernements deviennent oppressifs quand ils ont peur de perdre le contrôle.
De geschiedenis leert dat regimes onderdrukkend worden als ze angstvallig de controle willen houden.

Travaillons ensemble en tant que communautés, des associations aux gouvernements, pour que les enfants heureux d'un an aujourd'hui deviennent demain les contributeurs du changement.
En laten we samenwerken als gemeenschappen, van onderaf tot aan overheden toe, zodat die gelukkige kleine eenjarigen van vandaag de zelfverzekerde changemakers van morgen worden.

Nous avons besoin que ce dialogue devienne plus rationnel, plus compréhensible, y compris les étapes, les mesures que le gouvernement prend.
Deze dialoog moet rationeler en begrijpelijker worden, met inbegrip van de stappen die de regering neemt.

Mon vœu, c'est que la moitié d'entre eux devienne ces entrepreneurs dont on a besoin, qui créeront les emplois dont on a besoin, et que l'autre moitié ira au gouvernement et dans le secteur non-marchand, et construira ces institutions dont nous avons besoin.
Ik hoop dat de helft van hen ondernemers worden die de jobs zullen creëren die we nodig hebben, en de andere helft naar de overheid en de non-profitsector gaat, en de instellingen zal uitbouwen die we nodig hebben.

Encore une fois, des lieux où la gouvernance est faible qui deviennent des terreaux fertiles pour les activités terroristes.
Veel zwakke regeringen, die broeihaarden voor terrorisme zijn.

Voici le genre de questions qui deviennent des questions intéressantes pour les philosophes, pour les gens qui nous gouvernent pour les économistes, pour les scientifiques.
Dit is het soort vragen die interessant worden voor filosofen, beleidsmakers, economisten, wetenschappers.