Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «gosses que nous » (Français → Néerlandais) :

Nous devions lui donner un problème, parce que quand nous avons créé Milo, nous nous sommes rendu compte qu'il donnait l'impression d'être un sale gosse, pour vous dire la vérité.

We moesten hem een probleem geven, want toen we Milo voor het eerst creëerden realiseerden we ons, om eerlijk te zijn, dat hij een beetje als een snotaap overkwam.
https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Peter Molyneux fait la démonstration de Milo, le garçon virtuel - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]
Peter Molyneux geeft een demo van Milo, het virtuele jongetje - TED Talks -
Peter Molyneux geeft een demo van Milo, het virtuele jongetje - TED Talks -


Il est venu me voir et m'a dit : 1600 des gosses que nous avons envoyés sont revenus avec au moins un bras en moins.

Hij kwam om me te zien en zei, 1.600 van de jongens die we op pad stuurden zijn teruggekomen met tenminste een hele arm minder.
https://www.ted.com/talks/dean (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Dean Kamen présente en avant-première un nouveau bras prothétique - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/dean (...) [HTML] [2016-01-01]
Dean Kamen geeft je een voorproefje van een nieuwe kunstarm - TED Talks -
Dean Kamen geeft je een voorproefje van een nieuwe kunstarm - TED Talks -


Alors, quand le gosse à droite ne se relève pas, nous savons qu'il a une commotion.

Als de jongen aan de rechterkant niet opstaat weten we dat hij een hersenschudding heeft.
https://www.ted.com/talks/kim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Kim Gorgens: Protéger le cerveau contre la commotion cérébrale - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/kim_ (...) [HTML] [2016-01-01]
Kim Gorgens: De hersenen beschermen tegen hersenschudding - TED Talks -
Kim Gorgens: De hersenen beschermen tegen hersenschudding - TED Talks -


Nous l'appelons ainsi car c'est un gamin, un gosse, et Goliath est ce géant costaud et immense.

Omdat hij een jongen is, een kleine jongen, en Goliath een grote, sterke reus.
https://www.ted.com/talks/malc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
L'autre histoire de David et Goliath - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/malc (...) [HTML] [2016-01-01]
Het ongehoorde verhaal van David en Goliath - TED Talks -
Het ongehoorde verhaal van David en Goliath - TED Talks -




D'autres ont cherché : sale gosse     nous     des gosses que nous     quand le gosse     relève pas nous     gosse     gosses que nous     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gosses que nous ->

Date index: 2023-01-21
w