Vertaling van "glace pendant 40 minutes " (Frans → Nederlands) :

(Rires) J'ai donc couru chez moi dans la neige et la glace pendant 40 minutes, j'ai pris mon passeport, j'ai couru à l'aéroport, je suis arrivé juste à l'heure, mais ils avaient donné mon siège à quelqu'un d'autre, et je me suis retrouvé à l'arrière de l'avion, près des toilettes, sur un siège qui ne s'inclinait pas, sur un vol de 8 heures.
(Gelach) Dus ik racete in 40 minuten door sneeuw en ijs naar huis, pakte mijn paspoort, racete terug naar het vliegveld waar ik net op tijd aankwam. Iemand anders had nu echter mijn zitplaats en ik kwam achterin het vliegtuig naast de wc's te zitten in een niet-verstelbare stoel voor een vlucht van acht uur.

L'augmentation est si grande que lorsqu'une personne normale en bonne santé porte l'appareil pendant 40 minutes puis l'enlève, leurs propres jambes biologiques leur semblent ridiculement lourdes et maladroites.
Het helpt zo goed, dat als een gewoon gezond persoon het apparaat veertig minuten draagt en het dan afdoet, hun eigen biologische benen belachelijk zwaar en onhandig voelen.

Ils font des entraînements étalés, des petites sessions de 40 minutes pendant plusieurs jours sur une période de deux semaines.
Telkens een veertig minuten gedurende verschillende dagen over een periode van twee weken.

Parce que le corps humain peut supporter une température corporelle supérieure à 40°C pendant environ 30 minutes avant que les cellules ne commencent à être endommagées, il est essentiel de commencer à refroidir rapidement sur place pour l'abaisser aussi vite que possible.
Omdat het menselijk lichaam een kerntemperatuur boven de 40 graden ongeveer 30 minuten aankan voordat cellen beschadigd raken, is het essentieel om ter plekke te beginnen met afkoelen om de temperatuur zo snel mogelijk te verlagen.