Vertaling van "glace fond ces grosses poches " (Frans → Nederlands) :

Ce que les scientifiques n'ont pas prévu est que, alors que la glace fond, ces grosses poches d'eau sombre se forment et retiennent l'énergie du soleil et accélèrent le processus de fonte.
Wat wetenschappers niet voorspelden, is dat wanneer dit ijs smelt, er grote stukken zwart water ontstaan die de zonne-energie absorberen en zo het smeltproces versnellen.

(Rires) Ce qu'on recherche, c'est un emballement de l'effet de serre, une montée de température suffisante pour qu'une grosse quantité de la glace sur Mars, et surtout la glace dans le sol, fonde.
(Gelach) We gaan voor een op hol geslagen broeikaseffect: genoeg temperatuurstijging om veel van dat ijs op Mars -- vooral het ijs in de grond -- te zien smelten.