Vertaling van "ghana a découvert du pétrole " (Frans → Nederlands) :

L'Uganda viens de découvrir du pétrole dans un lieu qui doit être le plus désastreux sur Terre ; Le Ghana a découvert du pétrole La Guinée est entrain de construire une nouvelle exploitation de minerai de fer.
Uganda heeft pas olie ontdekt, op zo ongeveer de meest rampzalige plek op aarde. Ghana heeft olie ontdekt. Guinee heeft een enorme nieuwe winning van ijzererts uit de grond.

Et dans cette région d'Amazonie équatorienne -- on y a découvert du pétrole en 1972.
En in dit gebied van de Ecuadoriaanse Amazone werd in 1972 olie ontdekt.

Il faut toute une civilisation pour construire un grille-pain. Le designer Thomas Thwaites l'a découvert à ses dépends, en essayant d'en construire un à partir de zéro : extraire du minerai pour faire de l'acier, dériver du plastique à partir de pétrole... il est franchement étonnant qu'il soit allé aussi loin qu'il est allé. Une parabole de notre société interconnectée, pour les designers comme pour les consommateurs.
Om een broodrooster te maken heb je een complete beschaving nodig. De ontwerper Thomas Thwaites heeft het aan den lijve ondervonden toen hij er een probeerde te maken vanuit de grondstoffen: ijzererts mijnen om staal te maken, plastic maken uit olie... hij is nog verrassend ver gekomen. Een illustratie van onze sterk verbonden samenleving, zowel voor ontwerpers als consumenten.

Je ne l'avais pas encore rencontrée et je l'imaginais dans le pétrole, une sorte d'héritière richissime. Je pensais avoir gagné le gros lot. Ce n'est plus tard que j'ai découvert qu'elle avait fait un prêt pour m'engager.
Ik had Stacey nog niet ontmoet en dacht: dit is een rijke oliebaron en ik ben financieel binnen. Pas later kwam ik erachter dat ze hiervoor een lening had moeten afsluiten.

Heureusement pour ces pays, la plupart de leurs réserves en gaz et en pétrole ont été découvertes après l'effondrement de l'Union Soviétique.
Gelukkig voor hen werden de meeste van hun olie-en gasbronnen ontdekt nadat de Sovjet-Unie in elkaar stortte.

Le pétrole a été découvert en 1939.
In 1939 werd olie ontdekt.