Vertaling van "gens sont coincés " (Frans → Nederlands) :

J'ai cette théorie sur pourquoi les gens sont coincés dans leur vie.
Ik heb een theorie over waarom mensen vastlopen.

Les prisons sont, bien sûr, les lieux où les gens qui violent nos lois sont coincés, enfermés derrière des barreaux.
Gevangenissen zijn waar mensen die de wet overtreden vast zitten, ingesloten achter tralies.

Si vous avez la chance de vous joindre au personnel de votre centre d'appel municipal, comme notre collaborateur Scott Silverman l'a fait dans le cadre du programme, en fait ils font tous ça, vous trouverez que les gens appellent le gouvernement pour une grande variété de questions, y compris le fait d'avoir un opossum coincé chez vous.
Mocht je ooit de kans krijgen het call-center te bemannen, zoals onze fellow Scott Silverman deed -- dat doen ze allemaal trouwens -- zie je dat mensen de overheid bellen met zeer uiteenlopende problemen, inclusief buidelratten in je huis.

Cet avion avec ces gens va quelque part pendant que nous sommes coincés ici.
Dat vliegtuig is onderweg ergens naartoe, terwijl wij hier gevangen zitten.

Je dis souvent que c'est pourquoi les gens du Connecticut sont si coincés.
Ik zeg vaak dat dat is waarom mensen er zo stug zijn --