Traduction de «gens se soucient » (Français → Néerlandais) :

Alors s'attaquer au mode de viequi est spécifique au paludisme, c'est quelque chose dont les gens se soucient aujourd'hui.
De malaria-leefstijl aanpakken dat is iets waar mensen vandaag de dag wel om geven.

Zappos est l'endroit, le seul et l'unique, le meilleur endroit qui ait jamais existé, pour se retrouver entre gens qui aiment les chaussures, et pour parler de sa passion ; pour entrer en contact avec des gens qui se soucient plus du service à la clientèle que de gratter trois sous.
Zappos is dé, de enige, de beste plek ooit waar schoenenminnende mensen elkaar kunnen vinden, over hun passie kunnen praten, contact kunnen leggen met mensen die meer geven om klantenservice dan morgen een duit verdienen.

Combien de fois entendons-nous que les gens ne s'en soucient pas?
Hoe vaak krijgen we te horen dat het mensen niet kan schelen?

J'ai partagé mon histoire avec beaucoup de gens qui ne s'en soucient pas vraiment.
Ik heb mijn verhaal gedeeld met een heleboel mensen wie het niet veel kan schelen.

Le message fondamental est que les pouvoirs occidentaux ne se soucient pas des morts civils, alors ces gens qui vivent dans ces zones et appuient ces gouvernements qui travaillent avec les pouvoirs de l'Occident sont des ennemis.
De basisboodschap is dat de westerse machten niet geven om burgerdoden, en dat de mensen die leven in gebieden en regeringen ondersteunen die werken met Westerse machten, aangeschoten wild zijn.

Il y a des tas de gens qui se soucient de leur liberté.
Er zijn vele mensen die om hun vrijheid geven.

Quand la vie est difficile, votre réponse au stress veut que vous soyez entouré par des gens qui se soucient de vous.
Als het leven moeilijk is, wil je stressreactie je omringen met mensen die je graag zien.