Vertaling van "gens rentrent " (Frans → Nederlands) :

La plupart des gens rentrent chez eux et sont certains que leur voix a été comptée, parce qu'ils font confiance au fonctionnement du système électoral.
De meeste mensen zouden naar huis gaan met het geruste gevoel dat hun stem meetelt, omdat zij vertrouwen dat het verkiezingssysteem werkt.

Peut-être devrions-nous garder la banque ouverte quand les gens rentrent du travail.
Misschien moeten we de bank openhouden tot mensen uit hun werk komen.

Tout le monde se sentait propriétaire de cette page. Les gens ont commencé à échanger des idées. En fait, l'une des idées les plus ridicules consistait à adopter une posture silencieuse. Mettons les gens dans la rue, face à la mer, dos à la rue, vêtus de noir, debout en silence pendant une heure, en ne faisant rien, et ils partent ensuite, ils rentrent chez eux. Certains se disaient : « Super, une posture silencieuse.
Iedereen was eigenaar van deze pagina. Mensen begonnen ideeën aan te leveren. Eén van de belachelijkste ideeën was: hey, laten we stil blijven staan. Laten we de straat op gaan, naar de zee kijken, rug naar de straat, in het zwart gekleed, een uur lang stil blijven staan, niets doen en gewoon weggaan, terug naar huis. Voor sommige mensen was dat: Wow, stilstaan.

A l'inverse, les gentils sont des gens qui vont au travail, rentrent chez eux, élèvent leurs enfants, regardent la télé.
Goede mensen daarentegen zijn mensen die gaan werken, thuiskomen, kinderen opvoeden, tv kijken.