Vertaling van "gens par pure méchanceté " (Frans → Nederlands) :

Je me suis rendu dans cinq pays autour du monde. J'ai vu des esclaves. J'ai rencontré leurs propriétaires. Et j'ai étudié profondément les entreprises fondées sur l'esclavage. Parce que c'est un crime économique. Les gens n'asservissent pas les gens par pure méchanceté.
Ik bezocht vijf landen over de hele wereld. Ik keek naar slaven. Ik ontmoette slavenhouders. Ik onderzocht heel grondig op slaven gebaseerde bedrijven. Want dit is een economisch delict. Mensen maken anderen niet tot slaaf om gemeen te zijn.

Les rares cas de morts par caféine sont causés par des gens qui ont utilisé des pilules, ou des gens qui ont ingéré la drogue dans sa forme pure.
De zeldzame geregistreerde sterfgevallen van caffeïne komen van dieetpillen, peppillen en gekke mensen die de drugs in zijn pure vorm eten.

Je n'ai pas beaucoup de photos de gens, parce qu'ils gênent l'étude de la forme pure.
Ik heb weinig foto's van mensen, want die staan het bestuderen van pure vormen in de weg.

ce n'est que pure comédie, une comédie de sécurité nationale, avec des gens troublés tels que Sami Osmakac en tant qu'acteurs inconscients d'une production savamment chorégraphiée qui vous est présentée par le FBI.
Maar eigenlijk is het theater, een nationaal veiligheidstheater, waarbij zieke mannen als Sami Oskamac onbewuste spelers zijn in een met zorg gechoreografeerde productie van de FBI.