Vertaling van "gens devront " (Frans → Nederlands) :

« Les gens devront dire, Cette femme a vécu parmi les choses dont elle parle.
Mensen zullen zeggen: 'Deze vrouw weet waar ze het over heeft.

Au contraire, les gens devront examiner les données, et chercher à y voir clair, et comme Licklider l'a prévu il y a longtemps, la clé pour de grands résultats est le bon type de coopération. et comme Kasparov s'en est rendu compte, ça signifie limiter la friction au niveau de l'interface.
In plaats daarvan moeten mensen de gegevens bekijken en zoeken naar inzicht en, zoals Licklider lang geleden al voorzag, is de sleutel tot goede resultaten het juiste type van samenwerking. En Kasparov realiseerde zich dat dat minimaliseren van wrijving aan de interface betekende.

Je dis qu’ils devront faire face à des obstacles que la plupart des gens qui ont une audition normale ne rencontreront pas.
Ik zeg dat ze obstakels zullen tegenkomen die de meeste horende mensen niet tegenkomen.