Traduction de «gens dans ces régions sont tellement pauvres qu´ils les coupent » (Français → Néerlandais) :

Mais un des problèmes avec la plantation d'arbres est que les gens dans ces régions sont tellement pauvres qu´ils les coupent pour faire du feu.
Maar een van de problemen met het planten van bomen is dat de mensen in deze gebieden zo arm zijn dat ze ze neerhakken voor een houtvuur.

Aujourd’hui l’épuisement des pêcheries dans les océans est tellement important que c’est en train d’affecter la capacité des pauvres, les gens qui font de la pêche artisanale et ceux qui pêchent pour leur propre subsistance, pour nourrir leurs familles.
Tegenwoordig worden de visbestanden in de oceanen zo uitgeput dat het het vermogen aantast van de armen, de ambachtelijke vissers en zij die vissen voor hun eigen levensonderhoud, om hun gezinnen te voeden.

Au XXIe siècle, les gens restent pauvres, car ils vivent dans les régions isolées.
De reden dat mensen tegenwoordig nog arm zijn, is omdat ze misschien afgelegen wonen.