Traduction de «genre de choses car elles pourraient » (Français → Néerlandais) :

Il semble normal de nous tenir éloigné de ce genre de choses car elles pourraient nous contaminer.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Van dit soort dingen ligt het voor de hand dat we ervan wegblijven, omdat ze ons kunnen besmetten.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave Pizarro: L'étrange politique du dégoût - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave Pizarro: De vreemde politiek van walging - TED Talks -

C'est à dire que si quelque chose arrive -- et je n'ai jamais vu ça, mais je n'ai regardé que pendant 20 ans -- si quelque chose arrive, elles pourraient arriver à la rescousse.

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat wil zeggen, als er iets gebeurt -- en ik heb nooit iets zien gebeuren, maar ik ben ook nog maar 20 jaar aan het kijken -- als er iets gebeurt, komen ze allemaal naarbuiten als ze nodig zijn.

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deborah Gordon et les fourmis - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/debo (...) [HTML] [2016-01-01]

Deborah Gordon diept mieren op - TED Talks -

Vous ne pouvez pas vous autoriser à avoir trop d'idées contradictoires en même temps, car elles pourraient vous troubler ou vous remettre en question.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kunt niet te veel conflicterende ideeën tegelijkertijd in je gedachten toestaan, want die zouden je kunnen verwarren of uitdagen.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler sur la sécurité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler over veiligheid - TED Talks -

Ici, on voit seulement l'œil de l'abeille vu avec un microscope, et maintenant, tout d'un coup, vous pouvez voir que l'abeille a des milliers d'yeux individuels qui s'appellent ommatidies, elle possède, en fait, des poils sensoriels dans ses yeux qui lui permettent de savoir quand elle est très près de quelque chose car elle ne voit pas en stéréo.

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier het oog van de honingbij door een microscoop. Zo zie je dat bijen duizenden aparte ogen of ‘ommatidia’ hebben. Door de sensorische haren in hun ogen weten ze wanneer ze dicht bij iets zijn, omdat ze niet in stereo kunnen zien.

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gary Greenberg: Les magnifiques nano détails de notre monde. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gary (...) [HTML] [2016-01-01]

Gary Greenberg: De prachtige nano-details van onze wereld - TED Talks -

Si votre mère vous a dit un jour que la vie est injuste, c'est de ce genre de choses qu'elle parlait.

https://www.ted.com/talks/sand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je moeder je ooit heeft verteld dat het leven niet eerlijk is, dan had ze het over dit soort dingen.

https://www.ted.com/talks/sand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi les régimes ne fonctionnent pas en général - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sand (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom diëten meestal niet werken - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherc ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Cela nous indique où les grands changements de la biodiversité se produisent d'habitat en habitat, et c'est vraiment important car ça nous dit beaucoup de choses sur les endroits où les espèces pourraient migrer et d'où elles pourraient migrer, en fonction des changements du climat.

https://www.ted.com/talks/greg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het zegt ons waar de biodiversiteit verandert tussen de leefgebieden, en dat is erg belangrijk want dat zegt veel over waar de soorten naartoe gaan als het klimaat verandert.

https://www.ted.com/talks/greg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'écologie depuis le ciel - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/greg (...) [HTML] [2016-01-01]

Ecologie vanuit de lucht - TED Talks -

J'aimerais vous faire entendre quelques voix de petites filles tirées des deux ans et demi de recherches effectuées - en fait certaines voix sont plus récentes. Et ces voix seront accompagnées de photographies qu'elles ont prises pour nous de leurs vies, des choses qu'elles valorisent et auxquelles elles tiennent. Ce sont des photos que les filles elles-mêmes n'ont jamais vues, mais qu'elles nous ont donné, C'est le genre de chose que ces cr ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik laat jullie graag een paar stemmen van meisjes horen uit de 2,5 jaar onderzoek die we deden -- sommige stemmen zijn recenter. Bij deze stemmen zal je foto's zien die ze voor ons namen van hun leven, van de dingen die ze waarderen en graag hebben. De meisjes zelf hebben deze foto's nooit gezien, maar ze gaven ze ons. Dit soort dingen kennen de critici niet, ze luisteren er niet naar. Dit is het soort research dat ik jullie aanbeveel, als je humanistisch werk wil doen. Vi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brenda Laurel parle des jeux vidéo pour filles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bren (...) [HTML] [2016-01-01]

Brenda Laurel over videogames voor meisjes - TED Talks -

Nous n’en avons pas la moindre idée. Imaginez-vous aller dans un restaurant et voir cet épais menu, mais n’avoir aucune idée des prix. Vous voyez le genre, vous avez une pizza, mais vous n’avez aucune idée de combien elle coûte. Elle pourrait être à 1$, elle pourrait être à 1000$. Ca pourrait être une pizza taille familiale. Ca pourrait très bien être une part individuelle, vous ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bjor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hadden geen idee. Stel je voor dat je naar een restaurant gaat en je krijgt een grote menukaart, maar je hebt geen idee van de prijzen. Dat je een pizza wilt, maar geen idee hebt wat hij kost. Het zou één dollar kunnen zijn, maar ook 1000 dollar. Het kan een familie-pizza zijn. Het kan ook een éénpersoons-pizza zijn, hè? Die dingen willen we weten. En dat is wat de Kopenhagen-Consensus probeert te doen -- prijzen proberen te bepalen van deze problemen.

https://www.ted.com/talks/bjor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bjorn Lomborg fixe des priorités pour le monde. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bjor (...) [HTML] [2016-01-01]

Bjorn Lomborg stelt prioriteiten op wereldniveau - TED Talks -

La première idée que j'ai eu, était d'aller aux autorités étatiques et fédérales et leur dire: Le voilà! Prenez-le, c'est gratuit. Mais, on m'a immédiatement dit : Notre gouvernement ne fonctionne pas comme ça. (Rires) Ok, ok. Alors je peux peut-être créer une organisation à but non lucratif pour faciliter les consultations avec le gouvernement. Cette fois on m'a dit: Pour ce genre de choses, notre gouvernement ne collabore qu'avec le secteur privé. D'accord. Alors je vais partager mon idée avec des sociétés privées qui seront intéressées. Mais, certaines sociétés m'ont vite fait comprendre que mon projet personnel n ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn eerste idee was om de federale en staatsoverheden op te zoeken en te zeggen: Hier, gratis, voor niks. Ik kreeg al snel de reactie: Jongen, zo werkt onze overheid niet! (Gelach) Oké. Dan maar een vzw opstarten om consultancy te geven en dit idee te laten passeren bij de overheid? Nee, want Jongen, onze overheid rekent op de privésector voor dit soort zaken. Misschien kan ik het idee verkopen aan privé-bedrijven, die er ook hun voordeel mee konden doen, maar ik hoorde al snel van enkele bedrijven dat mijn persoonlijke passie niet paste bij het merk: ze wilden niet dat hun logo's te zien waren in ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael McDaniel: Un abri économique et efficace pour secourir les sinistrés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael McDaniel: Goedkope en effectieve schuilplaatsen bij rampen - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

genre de choses car elles pourraient ->

Date index: 2021-09-28