Vertaling van "gaz libéré " (Frans → Nederlands) :

Surya enlève les déchets du digesteur de biogaz une fois le gaz libéré, et le répand sur ses cultures.
Surya haalt het afval uit de biogaskamer en gebruikt het op zijn gewassen.

Comment régler le problème des banlieues ? L'urbaniste Jeff Speck démontre comment nous pouvons nous libérer de la dépendance à l'automobile, qu'il appelle une prothèse cracheuse de gaz, synonyme de perte de temps et de menace pour la vie, en rendant nos villes plus favorables à la marche et agréables pour leurs habitants.
Hoe lossen we het probleem op van de buitenwijken? Stedenbouwkundige Jeff Speck laat zien hoe we minder afhankelijk kunnen worden van de auto — die hij een gasuitstotend, tijdverspillend en levensbedreigend kunstmatig hulpmiddel noemt. — door onze steden meer bewandelbaar en aangenamer te maken voor iedereen.

Tout d'abord, parce qu'une fois libérés, les gaz à effets de serre restent dans l'atmosphère pendant des décennies.
Ten eerste, omdat broeikasgassen, eenmaal vrijgekomen, tientallen jaren in de atmosfeer blijven.

On met des eaux usées et une source de CO2 dans notre structure flottante, et les eaux usées fournissent des nutriments aux algues pour qu'elle se développent, et elles emprisonnent le CO2 qui autrement serait libéré dans l'atmosphère comme gaz à effet de serre.
We pompen afvalwater en CO2 in onze drijvende structuur. Het afvalwater bevat voedingsstoffen om de algen te laten groeien. Ze leggen het CO2 vast dat anders de atmosfeer zou ingaan als broeikasgas.

Cela a eu lieu quand la roche fondue du cœur de la Terre a libéré des gaz volcaniques à la surface, créant une couche qui a pu ensuite emprisonner l'eau.
Dat gebeurde toen gesmolten gesteente in de aardkern vulkanische gassen naar het oppervlak liet ontsnappen, wat een laag vormde die de waterdamp kon opvangen.

Dans cette méthode, la pierre poreuse est fracturée par le biais de l'eau, du sables et des produits chimiques afin de libérer le gaz naturel clos.
In deze werkwijze wordt poreus gesteente gebroken door het gebruik van water, zand en chemicaliën teneinde de bijgevoegde aardgas vrijkomen.

La raison est que la combustion de la poudre libère de l'énergie et des gaz.
Dit komt doordat bij het branden energie en gassen vrijkomen.