Vertaling van "gaz est devenu plus dense " (Frans → Nederlands) :

Le nuage de gaz est devenu plus dense en son centre, et a formé un disque d'accrétion.
De dichtheid in het centrum werd groter, en vormde een aangroeiende schijf.

Ouais, je sais que vous n'êtes pas surpris par ça, mais vous le devriez, car tout le reste, quand c'est solide, c'est bien plus dense que quand c'est liquide, comme le gaz qui est bien moins dense que le liquide.
Oké, ik weet dat je niet verbaasd bent, maar het zou wel moeten, want alle andere stoffen hebben in vaste toestand een grotere dichtheid dan in vloeibare, net zoals gassen minder dicht zijn dan vloeistoffen.

Vous avez peut-être remarqué que le Droit est devenu progressivement plus dense dans votre vie au cours des dernières 10 ou 20 années.
Het recht is gegroeid, en heeft steeds meer invloed gekregen tijdens de laatste twee decennia.